商務(wù)部（商務(wù)?。─紊虻り?yáng)報(bào)道官は19日に行った定例記者會(huì)見(jiàn)で、「今年1～6月、中國(guó)のサービスの輸出入は安定した急速な伸びを維持し、輸出入額の累計(jì)（政府サービスを含まない）は3188億ドル（約39兆5056億円）で前年同期比13.3％増加した。サービス輸出入の伸びは2四半期連続で10％を上回り、第1四半期（1-3月）は前期比10.6％増加し、第2四半期（4-6月）は同15.7％増加して、急速な伸びを示した。サービスの輸出が対外貿(mào)易全體に占める割合が上昇した。1～6月のサービス輸出入額の対外貿(mào)易（貨物の輸出入とサービスの輸出入の和）に占める割合は14.5％で、前年同期比0.6％上昇した」と述べた。

対外投資をみると、今年1～7月には中國(guó)企業(yè)が「1ベルト、1ロード」（シルクロード経済ベルト、21世紀(jì)海上シルクロード）沿線48カ國(guó)に対して直接投資を行い、その金額は85億9千萬(wàn)ドル（約1兆644億円）に上り、同29.5％増加した。主な投資先はシンガポール、インドネシア、ラオス、ロシア、カザフスタン、タイなど。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年8月20日