南京から米國(guó)に渡った中國(guó)系アメリカ人である魯氏は、今から十?dāng)?shù)年前、中國(guó)系アメリカ人女流作家?張純?nèi)纾ēⅴぅ辚?チャン）氏の著書に心を打たれた。魯氏は2004年、故郷の記念館に、米國(guó)で集めた南京大虐殺に関する書籍2冊(cè)を初めて寄贈(zèng)した。その後、まるで堰を切ったように、氏は、ネットオークションでさまざまな関連文化財(cái)?史料を自費(fèi)で買い集めた。

魯氏は、「今年12月13日の南京大虐殺犠牲者國(guó)家追悼日までに、いくつかの史料を南京に持ち帰って寄贈(zèng)するつもりだ。この中には、すでに手に入れた、米國(guó)で発行された日本降伏記念銀貨2枚も含まれている」と話した。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年9月10日