上海稅関が明らかにしたところによると、上海稅関の多重的な通関円滑化制度が相次いで運(yùn)用されていることから、上海中遠(yuǎn)空港保稅物流有限公司がこのほど代理で通関手続きを行った衣類の貨物は、これまで2～3日かかっていた通関プロセスをわずか5時(shí)間で終えることができたという。上海自由貿(mào)易試験區(qū)はこれまでに、第1線での「先に入?yún)^(qū)、後で通関」、第2線での「ロット単位での輸出入、集中的に申告」、區(qū)內(nèi)での「自主輸送」を旗印に、國(guó)際自由貿(mào)易區(qū)で通行する「第1線での開放、第2線での管理、區(qū)內(nèi)での自由」の新しい通関モデルを基本的に構(gòu)築したといえる。「人民日?qǐng)?bào)」海外版が伝えた。

稅関の通関円滑化改革によりますます多くの區(qū)內(nèi)企業(yè)が改革に関與するようになり、「先に入?yún)^(qū)、後で通関」に関與する企業(yè)は試験區(qū)設(shè)立當(dāng)初の7社から419社に増え、「ロット単位での輸出入、集中的に申告」には170社が関與する?！附y(tǒng)一的登録リスト」や「通関作業(yè)に付隨する証明書の簡(jiǎn)略化」の2制度も區(qū)內(nèi)で100％普及し、通関の効率が2倍にアップした。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年9月30日