商務(wù)部（?。─紊虻り?yáng)報(bào)道官は8日の記者會(huì)見(jiàn)で、中日韓自由貿(mào)易協(xié)定第8回交渉會(huì)合(首席代表會(huì)合）が先日開(kāi)催されたと発表、會(huì)合では貨物貿(mào)易、サービス貿(mào)易、投資、協(xié)定範(fàn)囲等の議題について活発な意見(jiàn)交換が行なわれ、一部の議題で積極的な進(jìn)展が見(jiàn)られた。次回の會(huì)合は12月に日本で行われる。沈報(bào)道官は、「中日韓貿(mào)易協(xié)定の設(shè)立は三國(guó)間の産業(yè)相互の補(bǔ)完性の発揮、三國(guó)の貿(mào)易投資水準(zhǔn)の潛在力向上、包括的な融合のさらなる促進(jìn)に資するものである。中國(guó)は日本、韓國(guó)と共に協(xié)力する準(zhǔn)備はできており、更なる進(jìn)展を早期に得られるよう交渉を推進(jìn)していく」と述べた。

沈報(bào)道官は「9月29日、上海自由貿(mào)易試験區(qū)は設(shè)立2周年を迎えた。中國(guó)の次なる改革開(kāi)放の試験畑として、上海貿(mào)易試験區(qū)は多くの成果を得た。1-8月に外資投資企業(yè)1959社が新しく設(shè)立され、合計(jì)300億ドル（約3兆6000億円）超の外資を獲得、上海で新しく開(kāi)設(shè)された外資投資企業(yè)の半數(shù)近くが自由貿(mào)易試験區(qū)で設(shè)立された。海外投資プロジェクトの累計(jì)は596件に上り、中國(guó)側(cè)の投資額は172億ドル（約2兆円）に達(dá)した。上海貿(mào)易試験區(qū)の貿(mào)易円滑化を絶え間なく向上させ、稅関、検疫検査において32項(xiàng)目で円滑化を図る」と述べた。（編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年10月10日