李克強(qiáng)総理はアフガニスタンとパキスタンで先日起きた大地震について、アフガニスタンのアブドラ行政長(zhǎng)官、パキスタンのシャリフ首相宛に見(jiàn)舞い電報(bào)を送った。

李総理は中國(guó)の政府と國(guó)民を代表して、地震の犠牲者に深い哀悼の意を表し、遺族と負(fù)傷者に心からの見(jiàn)舞いの意を表した。李総理は「中國(guó)とアフガニスタン、パキスタンは隣人であり、伝統(tǒng)的に友情が厚い。中國(guó)側(cè)は両國(guó)民の震災(zāi)での境遇をわがことのように感じており、両國(guó)に対してできる限りの支援を行い、被災(zāi)者が一日も早く震災(zāi)に打ち勝ち、故郷を再建できるよう手助けしたいと考えている」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年10月29日