【出典】その1:少し前のことだが、韓國の男性ボーカルグループEXOの元メンバー呉亦凡(クリス)が上海の某大學(xué)で映畫の撮影をするとの噂があったが、蓋を開けるとクリスに扮した誰かがパパラッチに本物のクリスだと思わせ、パパラッチが寫真を微博(ウェイボー)に投稿して初めて本物のクリスでないことがわかった。この後、この「都會の人はよくやるね」という言葉が流行った。
その2:カンヌのレッドカーペットで、東北風(fēng)の花模様のドレスをまとった張馨予(チャン?シンユー)が微博(ウェイボー)で寫真を投稿し、自分のことを「農(nóng)村の嫁」と言った。さらに「都會の人はよくやるね」と言った。
【用法】一部の人がやっていることは理解できないことを揶揄する。
【用例】ネットで外國のパロディビデオを見れば、都會の人はよくやるね。
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-3680