中國(guó)地震臺(tái)網(wǎng)によると、21日1時(shí)13分頃、青海省海北州門(mén)源県（北緯37.68度、東経101.62度）でマグニチュード6.4の地震が発生した。震源の深さは約10キロ。新華社が伝えた。

門(mén)源県での取材によると、現(xiàn)地での通信狀態(tài)は安定しており、多くの県庁所在地の市民がすでに安全な場(chǎng)所に避難している。同省地震局の情報(bào)によると、現(xiàn)在この地震による住民の死亡や財(cái)産的被害は報(bào)告されていない。

同省の省都である西寧市でも強(qiáng)い揺れを観測(cè)した。記者も大きな揺れを感じて目を覚ますと、住宅団地の多くの住民が電気をつけて周?chē)欷吻闆rを確認(rèn)していた。（編集IM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年1月21日