有名になりすぎて困惑

「首都」はイラン暦のお正月となった14年3月21日から、ゴールデンタイムに放送され、大きな反響を呼んだ。そして、社會(huì)現(xiàn)象を呼ぶほどの大ヒットとなった。それをきっかけに、張さんも、イラン人に最も知られる「スター」になった。

「テヘランの街を歩いていると、10人中6、7人は私のことが分かり、うち、3、4人に一緒に寫真を撮ってほしいと言われる。スーパーに買い物にも行けない。ちょっとしゃべっただけで、その発音から、『春常』とばれてしまう」と、有名になってしまったことの苦悩を語る。

「首都」が大ヒットし、イランの視聴者からの熱いアンコールもあり、続編の製作が決定。15年4月に北京でロケが行われた。張さんは同ドラマでの演技が評価され、イランでドラマ関係の金賞を受賞したほか、イランの有名な雑誌6誌の表紙も飾った。そして、新聞やテレビの取材も殺到している。

「ドラマの中で、イラン人の夫が毎日私に『僕の中國人形』と言う。そのため、イラン人の男性が中國人の女性と結(jié)婚すると、みんな『中國人形』と呼ぶ」と張さんは笑う。

普通の中國人留學(xué)生から、突然有名人になってしまった張さんは、「とてもしんどくなる時(shí)がある。でも、元?dú)荬苏瘠胛瑜铯胜堡欷肖胜椁胜ぁ￥饯欷?、新聞に載ってしまったら困るから、悪いこともできない」とその変化になかなか馴染めていないことを語る。

「人民網(wǎng)日本語版」2016年1月25日