中國(guó)気象局が発表した情報(bào)によると、中國(guó)が獨(dú)自に開(kāi)発した初の世界二酸化炭素観測(cè)科學(xué)実験衛(wèi)星（略稱(chēng)は「二酸化炭素衛(wèi)星」）が、5月に完成する見(jiàn)通しとなった。衛(wèi)星の全観測(cè)設(shè)備の試作品が完成しており、各種作業(yè)も最終段階に突入している。同衛(wèi)星は8月の打ち上げを予定している。光明日?qǐng)?bào)が伝えた。

同衛(wèi)星は、「世界二酸化炭素観測(cè)科學(xué)実験衛(wèi)星?応用模範(fàn)重大プロジェクト」によって打ち上げられる。二酸化炭素リモートセンシング観測(cè)を突破口とし、高スペクトル二酸化炭素観測(cè)機(jī)器、マルチスペクトル雲(yún)?煙霧質(zhì)観測(cè)機(jī)器を主な観測(cè)機(jī)器とする、高空間分解能?高スペクトル分解能世界二酸化炭素観測(cè)科學(xué)実験衛(wèi)星を開(kāi)発?発射する。これは世界の科學(xué)者による炭素排出量および気候変動(dòng)の研究に効果的な観測(cè)データを提供し、中國(guó)政府の気候変動(dòng)交渉および環(huán)境外交に重要な支柱を提供することを目的としている。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年2月2日