▽日本 デパートが「お年玉キャンペーン」

16年の春節(jié)長期連休期間にやって來る中國人観光客を迎え入れるため、日本の企業(yè)は中國人観光客を?qū)澫螭摔筏俊袱暧癀悭螗讴`ン」を打ち出した。新宿の小田急百貨店の責任者が先月26日に述べたところによると、今月7日には來店した中國人に赤い包みのお年玉をプレゼントし、中國人観光客が日本でも中國の春節(jié)ムードを感じられるようにするという。

今回プレゼントされるお年玉は5円玉で、5円には「ご縁」の意味がある。硬貨はすべて箱根の神社で祈禱してもらい、これを贈ることで、金運アップを祈る。中國人客に祝福を贈ろうという粋な計らいだ。