國(guó)家観光局は春節(jié)（舊正月）連休前半3日の観光市場(chǎng)の狀況を発表した。全國(guó)の観光市場(chǎng)は平穏であり、秩序が整然としている。各地は節(jié)日の雰囲気に溢れ、観光商品が多く、観光活動(dòng)は順調(diào)に行われている。都市でのレジャー、氷雪、フィットネス、古都観光、溫泉などが春節(jié)を過(guò)ごす選択肢となっている。海外旅行では伝統(tǒng)的な観光目的地、熱帯リゾートなどが人気だ。各地は地元の伝統(tǒng)と地域の特徴を結(jié)びつけて多様な形式で、斬新な內(nèi)容の慶祝活動(dòng)を行い、節(jié)日の雰囲気をつくり出し、観光客の滯在を楽しませている。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年2月10日