歐偉沢さんと妻の林■伶さん（■は王へんに攵）が昨年7月にマレーシアで開(kāi)業(yè)したケーキ店はユニークな和風(fēng)テイストで大勢(shì)の客から人気のお店。しかし夫妻2人で開(kāi)業(yè)したこのケーキ店は「ケーキタイム」と呼ばれる移動(dòng)式キッチンカーなので、彼らの店のケーキを買(mǎi)うのは容易ではない。固定の店舗ではなく、営業(yè)時(shí)間も決まっていないが、毎日夫妻がSNSサイトでキッチンカーの具體的な停車(chē)場(chǎng)所を客たちに通知し、お客の來(lái)店を歓迎している。ではなぜ彼らはこのような特殊な販売方法を選んだのだろうか？歐さんは、「自分と妻は以前、夜店で裝飾品を販売していた。昨年、タイを旅行した時(shí)、移動(dòng)式キッチンカーでの経営スタイルに魅かれ、移動(dòng)式ケーキ店を開(kāi)業(yè)するという考えが芽生えた。ビジネスが成功したため、現(xiàn)在、移動(dòng)式キッチンカーは1臺(tái)から4臺(tái)まで増やして毎日ペナン州の様々なエリアで販売している。もっと多くの客に『ケーキタイム』の美味しさを味わってもらいたい」と話す。（編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年7月12日