國(guó)慶節(jié)（建國(guó)記念日、10月1日）と中秋節(jié)（舊暦8月15日、今年は10月4日）に合わせて1日から8日までが8連休となった中國(guó)。中國(guó)國(guó)家観光局が8日に発表した統(tǒng)計(jì)によると、同連休中、中國(guó)全土の旅行客は延べ7億500萬(wàn)人に達(dá)し、國(guó)內(nèi)観光收入は5836億元（約9兆9212億円）に達(dá)した。また、商務(wù)部（省）が同日に発表した統(tǒng)計(jì)によると、同期間中、中國(guó)全土の小売り?飲食業(yè)の売上高が約1兆5000億元（約25兆5000億円）に達(dá)した。1日當(dāng)たりの売上高は前年同期比10.3％となった。人民日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

交通運(yùn)輸部（省）は取材に対して、1日から7日の間、道路を使って移動(dòng)した旅行客の數(shù)が延べ5億6100萬(wàn)人と、昨年とほぼ橫ばいだったことを明らかにした。公安交通管理當(dāng)局が連休中の安全を確保できるよう全力で取り組んだ結(jié)果、交通事故數(shù)、死亡者數(shù)がそれぞれ78％減、72.3％減となり、10人以上が死亡する重大事故は1件も発生しなかった。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年10月9日