初の中米法執(zhí)行?サイバーセキュリティー対話が米國(guó)で成功裏に行われ、今年4月の中米首脳會(huì)談で決まった外交?安全保障対話、包括的経済対話、法執(zhí)行?サイバーセキュリティー対話、社會(huì)?人?文化対話の4つのハイレベル対話制度が全面的に始動(dòng)した。（文：賈秀東?本紙?zhí)丶s論説員、中國(guó)國(guó)際問題研究院特別招聘研究員。人民日?qǐng)?bào)海外版コラム「望海樓」掲載）

協(xié)力は中米両國(guó)唯一の正しい選択であり、対話は中米が協(xié)力へ向かうために必ず通らなければならない道だ。歴史的?現(xiàn)実的経緯から見て、中米は共に特徴と個(gè)性の強(qiáng)い大國(guó)であり、両國(guó)がいかに付き合うかは雙方の切実な利益と前途命運(yùn)に関わるのみならず、世界全體の未來(lái)にも関係する。中米はそれぞれ世界最大の発展途上國(guó)と先進(jìn)國(guó)であり、世界第2、世界最大のエコノミーでもある。両國(guó)共通の利益と責(zé)任は枚挙にいとまがない。だが同時(shí)に、中米は一方は共産黨の指導(dǎo)する社會(huì)主義國(guó)家、もう一方は「民主主義の燈臺(tái)」を自認(rèn)する資本主義國(guó)家だ。一方は臺(tái)頭する大國(guó)であり、もう一方は守成する大國(guó)だ。中米間の相違と溝は大変際立ち、誰(shuí)の目にも明らかだ。

このように複雑でまた重要な中米関係を前に、中米の対話堅(jiān)持は雙方が溝を解消し、共通認(rèn)識(shí)を形成して、実務(wù)協(xié)力の強(qiáng)化に向けた環(huán)境を整える助けとなる。これは歴史的経験であり、現(xiàn)実的要請(qǐng)でもある。1970年代に交流の扉を再び開いて以來(lái)、両國(guó)はすでに90余りの政府間対話?協(xié)力制度を立ち上げた。事実が証明するように、中米両國(guó)は対話が多いほど、相互理解を深め、マイナス要因による影響を減らし、協(xié)力の道を探り出すことができる。特に溝のある分野は、往々にして協(xié)力の目玉となる。

たとえば逃亡犯逮捕?不法取得資産沒収の問題だ。両國(guó)は法制度が異なり、犯罪人引渡條約がないが、対話を通じて協(xié)力方法を見出すことができ、すでに協(xié)力の成功例が少なからずある。この過程において、両國(guó)が対話を堅(jiān)持したことの功績(jī)は大きい。雙方は法執(zhí)行分野の対話を通じて、互いの主権と法律の相互尊重を基礎(chǔ)に、協(xié)力を強(qiáng)化し、逃亡犯の追跡?逮捕を行って、各々が犯罪者の理想の逃亡先となるのを避けることを約束した。

経済?貿(mào)易?投資分野では、トランプ米大統(tǒng)領(lǐng)就任後、両國(guó)は対話を通じた問題解決について重大な共通認(rèn)識(shí)にいたり、「百日計(jì)畫」を策定し、「早期収穫」を得て、経済?貿(mào)易関係の緊張狀態(tài)を一応緩和した。今年7月の中米初の「包括的経済対話」も「一年計(jì)畫」を策定した。経済?貿(mào)易関係はかねてより中米関係の「バラスト」にして「ブースター」であり、貿(mào)易戦爭(zhēng)は雙方共に耐えられない破滅的結(jié)果をもたらす。

中米間の最も深層かつ厄介な問題は戦略面の相互信頼の欠損だ。これはなおさらに対話を通じて埋める必要がある。中華民族の偉大な復(fù)興はすでに進(jìn)行形であり、阻むことのできない歴史的潮流でもある?，F(xiàn)在中國(guó)と米國(guó)は共に500年來(lái)の世界の大変動(dòng)の中にある。中國(guó)に代表される途上國(guó)と新興國(guó)の集団臺(tái)頭が國(guó)際構(gòu)造を変えている。これは中米両大國(guó)にとってチャンスであると同時(shí)に試練であり、雙方は積極的かつ実務(wù)的姿勢(shì)で世界の大変動(dòng)と中米関係の新構(gòu)造を直視し、扱い、交流と対話に立ち返る必要がある。

中米の対話堅(jiān)持は、溝を直視するものであり、協(xié)力に狙いがあり、溝を回避し、問題の解決を先送りにするものではない。問題を前に、雙方は一朝一夕を爭(zhēng)う緊迫感を持つ必要があると同時(shí)に、急いては事をし損じるとの道理をわきまえる必要もある。対話?意思疎通?調(diào)整のたゆまぬ継続と強(qiáng)化を継続して初めて、様々な妨害を排し、両國(guó)関係が制御不能にならず、道をそれないようにする助けとなる。対話の堅(jiān)持は、中米にとって良好な相互作用を?qū)g現(xiàn)する重要な道であり、それ以上に世界にとって幸いな事だ。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年10月10日