「國家スパコンセンターは一騎打ちという局面を終える。プロジェクトの交流を強(qiáng)化し、6つのスパコンセンターを統(tǒng)一しスーパー戦隊(duì)をつくることで、中國のスパコン分野の中核となる競爭力を高める」これは2日に開かれた2017年中國スパコンセンターCEO共同會議で発表された情報(bào)だ。北から南の5つの省?直轄市に點(diǎn)在する6つの國家スパコンセンターは、統(tǒng)一と同時(shí)に事業(yè)內(nèi)容を深く掘り下げる。これまでの科學(xué)計(jì)算、工學(xué)計(jì)算を中心としていた事業(yè)を、人工知能（AI）やビッグデータの分野にまで拡張する?？萍既請?bào)が伝えた。

中國科學(xué)技術(shù)部（省）が國家スパコンセンターの建設(shè)、「E級コンピュータープロトタイプ機(jī)システム」プロジェクトの開始を初めて批準(zhǔn)したことに続き、國家スパコンセンターの建設(shè)は再び象徴的な節(jié)目を迎えた。

國家スパコンセンターの統(tǒng)一については、技術(shù)的なミスマッチや連結(jié)不可といった問題が懸念されている。出席した専門家は、現(xiàn)在のスパコンセンターのソフト?ハードは、この拡張をサポートできると判斷した。

追跡、並走から、一部重要技術(shù)のけん引に移り、中國のスパコンは新時(shí)代を迎えた。スパコン「天河」、「神威」の計(jì)算性能はすでに何度も世界一に輝いている。

しかし、日増しに激化する國際スパコン競爭において、中國のスパコンはまだ気を抜けない。「我々自身がさらに努力するほか、國によるソフト、ハード、応用、人材への持続的な支援も必要だ」と出席した専門家が主張していたとおりだ。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年11月7日