貴州省科學(xué)技術(shù)庁と貴安新區(qū)管理委員會(huì)はこのほど、提攜協(xié)議に署名し、雙方は1億1000萬(wàn)元（1元は約16.9円）を投資し、演算速度が1秒で1000京級(jí)の「黔霊」科學(xué)計(jì)算裝置、生命科學(xué)データセンターを共同建設(shè)し、國(guó)家スパコン貴安センターと國(guó)家生物ビッグデータセンターの建設(shè)を申請(qǐng)することになった。科技日?qǐng)?bào)が伝えた。

貴州省科學(xué)技術(shù)庁の廖飛庁長(zhǎng)によると、ビッグデータ戦略行動(dòng)をめぐる?yún)f(xié)力を掘り下げるため、貴州省科學(xué)技術(shù)庁と貴安新區(qū)は同新區(qū)で高性能計(jì)算、生物醫(yī)學(xué)、天文ビッグデータ分析?処理の科學(xué)技術(shù)インフラ整備を共同推進(jìn)する。まず雙方は3000萬(wàn)元を投資し、「黔霊」科學(xué)計(jì)算裝置を共同建設(shè)し、國(guó)家スパコン貴安センターの建設(shè)を申請(qǐng)する。次に雙方は5000萬(wàn)元を投資し、中國(guó)科學(xué)院上海生命科學(xué)研究院と生命科學(xué)データセンタープロジェクトを共同建設(shè)し、國(guó)家生物ビッグデータセンターの建設(shè)を申請(qǐng)する。さらに貴安生物醫(yī)學(xué)インフラ、ゲノムシーケンシングに関する作業(yè)を共同推進(jìn)する。それから雙方はFAST天文ビッグデータセンターを基礎(chǔ)とし、貴州省科學(xué)データセンターを擔(dān)い手とする、SKA（スクエア?キロメートル?アレイ）アジア地域センターの建設(shè)を共同申請(qǐng)する計(jì)畫(huà)だ。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年9月27日