習(xí)近平國(guó)家主席は25日、英國(guó)のメイ首相と電話會(huì)談した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「中英の大使レベルの外交関係樹(shù)立から今年で45年になる。雙方は上層部交流を継続し、各分野の制度的対話を推し進(jìn)めるべきだ。経済?貿(mào)易?人?文化面の交流や協(xié)力の力強(qiáng)い勢(shì)いを保ち、『一帯一路』（the Belt and Road）の枠組での発展戦略の連攜を深めるべきだ。世界平和?発展維持の面で調(diào)整を強(qiáng)化するべきだ。繁栄し、安定した、開(kāi)かれた英國(guó)及びEUは各國(guó)の利益に合致する。中英関係、中國(guó)?歐州関係の継続的発展を推し進(jìn)めたい」と表明した。

メイ首相は「英側(cè)は対中関係の発展を非常に重視し、両國(guó)関係の『黃金時(shí)代』の大きな方向を堅(jiān)持している。中國(guó)側(cè)と共に、上層部交流を緊密化し、戦略対話を活用し、経済?貿(mào)易?安全?人?文化分野のパートナーシップを深め、歐州?中國(guó)関係の発展を推し進(jìn)めたい」と表明した。

両首脳は朝鮮半島情勢(shì)について意見(jiàn)交換した。

習(xí)主席は「中國(guó)側(cè)は朝鮮半島非核化の目標(biāo)を堅(jiān)持し、國(guó)際的な核不拡散體制を斷固として維持し、北東アジアの平和?安定を斷固として維持する。朝鮮半島問(wèn)題は対話と協(xié)議を含む平和的方法で解決すべきであり、國(guó)際社會(huì)の共同の努力が必要だ。中英は共に國(guó)連安保理常任理事國(guó)であり、地域と世界の平和維持の観點(diǎn)から問(wèn)題を扱う責(zé)任と義務(wù)がある。英側(cè)が平和と対話の促進(jìn)に積極的に盡力し、情勢(shì)の緩和と対話の再開(kāi)に建設(shè)的役割を発揮することを希望する」と強(qiáng)調(diào)した。

メイ首相は「英側(cè)は世界と地域の平和?安定維持に盡力し、朝鮮半島核問(wèn)題の平和的解決に盡力する。朝鮮半島問(wèn)題の解決における中國(guó)側(cè)の重要な影響力を重視し、中國(guó)側(cè)の努力を賞賛する。中國(guó)側(cè)と意思疎通や調(diào)整を強(qiáng)化したい」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年9月26日