「一帯一路（the Belt and Road）」メディア協(xié)力フォーラム2017が19日、甘粛省敦煌で開幕した。（文：賈秀東?本紙?zhí)丶s論説員、中國(guó)國(guó)際問題研究院特別招聘研究員。人民日?qǐng)?bào)海外版コラム「望海樓」掲載）

習(xí)近平國(guó)家主席は4年前に中央アジア?東南アジア各國(guó)を訪問した際、「シルクロード経済ベルト」と「21世紀(jì)の海のシルクロード」の共同建設(shè)を相次いで提言した。それから4年、「一帯一路」建設(shè)は點(diǎn)から面へ広がり、著しい成果を挙げ、世界に深い影響を與えた。

中國(guó)のイニシアティブは國(guó)際協(xié)力に転化した?！敢粠∫宦贰攻ぅ衰伐ⅴ匹％证咸岢鲆詠?、國(guó)際社會(huì)の前向きな呼応と幅広い支持を得た?，F(xiàn)在までに計(jì)100余りの國(guó)と國(guó)際組織が積極的に支持、參加し、70余りの國(guó)と國(guó)際組織が中國(guó)との協(xié)力協(xié)定に調(diào)印し、當(dāng)局間協(xié)力協(xié)定は政策の意思疎通、インフラ施設(shè)の連結(jié)、貿(mào)易の円滑化、資金の調(diào)達(dá)、民心の通じ合いという「五通」をカバーしている。中國(guó)は30余りの「一帯一路」參加國(guó)と生産能力協(xié)力協(xié)定を締結(jié)。協(xié)力事業(yè)多數(shù)が続々と始動(dòng)し、「早期収穫」を得た事業(yè)が多くある。今年5月に北京で開かれた「一帯一路」國(guó)際協(xié)力サミットフォーラムの成果リストは5大分野、76大項(xiàng)目、270件余りの具體的成果を含む?！敢粠∫宦贰箹樈Mの下、中國(guó)と各國(guó)の協(xié)力はこれまで以上に系統(tǒng)性を備え、分野を広げている?！敢粠∫宦贰箙⒓诱撙现袊?guó)の國(guó)際協(xié)力の「コミュニテ?！工趣胜盲?。

中國(guó)の理念は國(guó)際的コンセンサスに進(jìn)化した。「一帯一路」イニシアティブの提出と実踐は第18回黨大會(huì)以來の中國(guó)外交の新理念を體現(xiàn)している?！敢粠∫宦贰攻ぅ衰伐ⅴ匹％证蠀f(xié)力?ウィンウィンを核心とし、「共に話し合い、共に建設(shè)し、共に分かち合う」原則を堅(jiān)持し、「共」という言葉を際立たせ、排他的でも一方的でもなく、強(qiáng)要せず、相互尊重と平等互恵を基礎(chǔ)に、対話?協(xié)議?協(xié)力を通じてウィンウィンを?qū)g現(xiàn)する。こうした理念と原則はすでに「一帯一路」國(guó)際協(xié)力「コミュニテ?！工耸埭比毪欷椁?、かつさらに多くの國(guó)際組織に認(rèn)められている。第71回國(guó)連総會(huì)は先日採(cǎi)択した「國(guó)連と世界経済ガバナンス」に関する決議で、「各國(guó)が『共に話し合い、共に建設(shè)し、共に分かち合う』原則に基づき、世界経済ガバナンスを改善し、國(guó)連の役割を強(qiáng)化する」ことを求めた。

中國(guó)の案はグローバル?ガバナンスに融け込んだ?！敢粠∫宦贰攻ぅ衰伐ⅴ匹％证现袊?guó)にとって、國(guó)內(nèi)外の両大局を統(tǒng)合的に計(jì)畫し、開放型経済體制を構(gòu)築する偉大な戦略構(gòu)想であり、グローバル?ガバナンス體制に関與し、これを整える主導(dǎo)的行為でもある。習(xí)主席は「世界はこれほど大きく、問題はこれほど多い。國(guó)際社會(huì)は中國(guó)の聲を聞き、中國(guó)の案を見ることを期待しており、中國(guó)が欠席するわけにはいかない」と述べた?！敢粠∫宦贰菇ㄔO(shè)は中國(guó)がグローバル?ガバナンスに関與する重要な道であり、これまでに中國(guó)が世界に提供した最も重要な公共財(cái)だ?！敢粠∫宦贰工现袊?guó)に源を発し、世界に屬する?！敢粠∫宦贰工习k展に焦點(diǎn)を合わせ、経済グローバル化の大きな趨勢(shì)に順応すると同時(shí)に、発展路線選択の多様性を尊重し、自らの國(guó)情に適した発展路線を探るよう各國(guó)を促す。発展戦略の連攜は「一帯一路」イニシアティブの名刺であり、各國(guó)が利益の符合點(diǎn)を探り、政治的相互信頼?経済的融合?文化的包摂の利益共同體、運(yùn)命共同體、責(zé)任共同體を共に築き、グローバル?ガバナンスの構(gòu)造と姿を変えることを強(qiáng)調(diào)する。

「一帯一路」イニシアティブは歴史に根差し、未來に向かう?！钢袊?guó)の夢(mèng)」と「世界の夢(mèng)」をつなぐ大きな懸け橋である?！敢粠∫宦贰菇ㄔO(shè)は大きな潛在力と將來性を持ち、必ずや中國(guó)の発展と戦略の融通の余地を極めて大きく広げ、より公正で合理的な方向への國(guó)際秩序の発展変化を後押しし、各國(guó)の人々がより良く共にチャンスを享受し、共に発展を図ることができるようにする。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年9月19日