中國(guó)國(guó)務(wù)院弁公庁はこのほど、「民間の効果的な投資の活力を刺激し、経済の健全で継続的な発展を促進(jìn)することに関する指導(dǎo)的意見」を発表した。新華社が報(bào)じた。

同意見は、民間の効果的な投資を刺激するために以下の10分野の政策的措置を示している。

一、「規(guī)制緩和?. 管理強(qiáng)化?サービス改善」改革の推進(jìn)を深化させる。

二、民間投資プロジェクトの報(bào)告を展開し、狀況を?qū)彇摔?、整理する?/p>

三、産業(yè)転換?高度化を推進(jìn)する。

四、民間資本が政府と社會(huì)資本が連攜する（PPP）プロジェクトに參加するよう奨勵(lì)する。

五、企業(yè)の経営コストを削減する。

六、融資をめぐる難題解決に取り組む。

七、政務(wù)の信頼構(gòu)築を強(qiáng)化する。

八、政策の計(jì)畫?調(diào)整を強(qiáng)化する。

九、「親（民営企業(yè)が困難に直面している場(chǎng)合、積極的にサポートし、より親しく語り合う）」、「清（民営企業(yè)家との関係をより清くする）」の新型政商関係を構(gòu)築し、政府と民営企業(yè)が意思の疎通を図るための健全なメカニズムを構(gòu)築する。

十、各種政策?対策を確実に実施し、その成果を上げ、民営企業(yè)の満足感を向上させる。 （編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年9月16日