〇結(jié)局のところ、ズボン下は履くべき？

北京人民醫(yī)院中醫(yī)科の尹東輝?主任醫(yī)師は、次の通り分析した。

「社會(huì)の発展に伴い、若い人が飲食によって摂取するカロリーは、昔に比べてかなり高くなっている。また、外気溫が上昇しているため、昔ほど寒いという感覚はないのかもしれない。だが、個(gè)人の體質(zhì)や年齢層によって、大きな差があるため、各人がそれぞれの體質(zhì)に基づき、季節(jié)の変化に応じて適宜調(diào)節(jié)し、保溫を心がける必要がある」。

「冬季の寒気は、他の季節(jié)よりも人體に対する影響は大きい。冷えは、冬の病気の主因となる場(chǎng)合が多い。普通の風(fēng)邪のほか、関節(jié)痛などの疾病の引き金にもなりえる」。

「昨今、電動(dòng)自転車(chē)に乗っている人が多い。我々の臨床例の中で、多くの人、特に若い女性に多いのが保溫ケアを怠り、関節(jié)の冷えによる疾病だ。冬に自覚癥狀がなくとも、翌年の春に気溫が上がると、関節(jié)痛を発癥する」。

「患者の中には、痛みが年々酷くなり、関節(jié)を曲げづらくなり、活動(dòng)が制限される人もいる。若い人が高齢者に多い関節(jié)病を患うのは、長(zhǎng)時(shí)間身體を冷やす?fàn)顟B(tài)が続くことと直接関係がある」。

「このほか、冬に保溫ケアを怠る若い女性がいる。もともと生理痛の癥狀がなかったのに、ズボン下を著用しないどころか、ローライズのパンツを好んで履くことで、生理痛を患うことがある。これも、中醫(yī)で言う『寒凝気滯（冷えによる気の滯り』だ」。

「『冷えは足元から』というが、下半身が冷えるとその影響が全身に及ぶ。一部の人々、特に脾陽(yáng)虛弱（消化?吸収機(jī)能が弱い）の人は、下半身が冷えると、胃腸機(jī)能がダメージを受ける。また、冷えによって、アレルギー性鼻炎や喘息などのアレルギー疾患の病狀が悪化する可能性がある」。

「寒さによる刺激によって體質(zhì)強(qiáng)化ができるかどうかについては、屋外でスポーツするときには少し薄著にするなど、適度な刺激は人體にとって有益だ。だが、トレーニング後は、しっかりと身體を溫める必要がある。長(zhǎng)時(shí)間続けて限度を超えた「訓(xùn)練」を行うことは、人體の健康を損ねる原因となる。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年11月24日