「現(xiàn)在、広州は私の第二の故郷になっている。広州の開(kāi)放史は最大の富で、広州は中國(guó)と世界の他の地域を結(jié)ぶ最強(qiáng)の架け橋だ」。2017年フォーチュン? グローバル?フォーラムが12月6-8日に広州で開(kāi)催されるのを前に、フォーチュンの編集長(zhǎng)のアラン?マレー氏が南方日?qǐng)?bào)の獨(dú)占インタビューに応え、世界経済の新たな局面の下での発展のチャンスについて語(yǔ)った。

アラン?マレー氏は、「広東?香港?澳門（マカオ）グレーターベイエリアは、ニューヨーク、サンフランシスコ、東京に継ぐ、グレーターベイエリアになることが期待できる。広州は、広東?香港?澳門グレーターベイエリアの重要都市で、當(dāng)誌が毎年発表しているフォーチュングローバル500がそこで拡大し、成長(zhǎng)するようさらに促進(jìn)し、海外からの投資を促し、革新型企業(yè)がサポートを受けるだろう。広州は今後、世界経済の方向性を示す場(chǎng)所となるだろう」と予想している。

「フォーチュン? グローバル?フォーラムが開(kāi)催されるということは、広州は『企業(yè)のために大きな扉を開(kāi)いている』と外に向けてメッセージを出すということ。開(kāi)催中、世界各地の重要な企業(yè)の最高経営責(zé)任者（CEO）には、參加するだけでなく、私のように広州を知り、中國(guó)を理解してもらいたい。広州に設(shè)置される『Fortune's Brainstorm Tech』は、広州、ひいては中國(guó)のイノベーションを紹介する新しい窓口になるだろう」との見(jiàn)方を示し、「広州は中國(guó)と世界を繋ぐ南大門で、フォーチュン?グローバル?フォーラムを開(kāi)催するのには理想的な場(chǎng)所だ」とした。

また、フォーチュングローバル500が広州に集まっていることにも注目した。広州市商務(wù)委員會(huì)の統(tǒng)計(jì)によると、現(xiàn)在、フォーチュングローバル500に選出されている企業(yè)297社が広州に進(jìn)出しており、プロジェクトの數(shù)は921件に達(dá)している。「それらの企業(yè)は、広州で引き続き拡大し、成長(zhǎng)するポテンシャルを秘めている。フォーチュングローバル500は、広州市のクオリティーの高い人材、住みやすさ、開(kāi)放度を特に気に入っている」。

広州の経済発展を絶賛し、広州での暮らしを楽しむアラン?マレー氏は、広州の今後の発展への期待を高めており、「世界経済全體の発展の流れから見(jiàn)ても、広州の國(guó)際貿(mào)易センターとしての歴史は今後輝きを増すだろう。そして、國(guó)際海運(yùn)、國(guó)際航空、國(guó)際テクノロジーイノベーションのターミナルを構(gòu)築するという目標(biāo)も期待に値する」としている。

2017広州フォーチュン? グローバル?フォーラムのテーマは、「開(kāi)放と革新：世界経済の構(gòu)築」で、「世界経済の行方を最もはっきりと把握する、最もストレートな窓口」と稱される「フォーチュン」にとっても、このテーマには深い意味がある?！脯F(xiàn)在、グローバル化に疑問(wèn)の聲も一部上がっている。しかし、私たちは、広州フォーラムが、グローバル化ビジネスがどれほど重要であるか、技術(shù)革新が世界のビジネスにとってどれほど大きな変化をもたらしているかを力強(qiáng)く示してくれると信じている」とアラン?マレー氏。

そして、「広州は、開(kāi)放、イノベーションを継続して、中國(guó)の都市の先頭を走る立場(chǎng)を保たなければならない。今後10年、広州はビジネス分野の開(kāi)放、イノベーションを続ける條件が十分に整っており、フォーチュン? グローバル?フォーラムが広州の開(kāi)放、イノベーションを強(qiáng)化するだろう」と期待感を示した。

今後のイノベーション、革新、グローバル化、21世紀(jì)のリーダーシップ、持続可能な発展などが今年のフォーチュン? グローバル?フォーラムの焦點(diǎn)となる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年11月28日