広州と深セン、香港を結(jié)ぶ広深港高速鉄道の香港區(qū)間で4月1日、試運(yùn)転がスタートした。試運(yùn)転では、大陸部の鉄道部門と香港鉄路有限公司（港鉄）が、高速列車を広州南?深セン北?深セン福田、香港西九龍の各駅間を毎日數(shù)回にわたって往復(fù)運(yùn)行させる。新華社が報(bào)じた。

港鉄の広報(bào)擔(dān)當(dāng)者は、「新路線開通前の試運(yùn)転段階において、弊社は駅コントロールシステムのテストや信號(hào)システムのテストなど、一連のテストを?qū)g施する。高速列車は大陸部?jī)?nèi)も運(yùn)行する必要があることから、開業(yè)時(shí)に安全かつスムーズな運(yùn)行を保障するために、弊社は各項(xiàng)目の演習(xí)も今後実施していく」とコメントした。

広深港高速鉄道は、北は広東省広州市を始點(diǎn)とし、東莞と深センを経由して香港に到著する。全長(zhǎng)約140キロメートルの沿線には、広州南?慶盛?虎門?光明、深セン北、福田、西九龍の7駅が設(shè)けられる。同高速鉄道の香港區(qū)間は全長(zhǎng)26キロメートル、途中駅は設(shè)けられず、西九龍駅が終點(diǎn)となる。主要工事は竣工済みで、各方面における開通條件が整った後、年內(nèi)に開通?営業(yè)開始が予定されている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年4月2日