中國(guó)公安部（省）は北京で14日に記者會(huì)見をひらき、その席で國(guó)家移民管理局は、「6月18日より、全國(guó)の陸?海?空口岸（出入國(guó)検査場(chǎng)）において、中國(guó)人の出入國(guó)手続きの所要時(shí)間を30分以內(nèi)とし、ピーク時(shí)に大型口岸で中國(guó)人が長(zhǎng)い列を作って順番を待つ問(wèn)題を解決するよう盡力する」と発表した。新華社が伝えた。

國(guó)家移住者管理局の曲雲(yún)海?副局長(zhǎng)は、「2017年、全國(guó)の出入國(guó)者総數(shù)は延べ5億9800萬(wàn)人に達(dá)した。このうち中國(guó)人は延べ5億1200萬(wàn)人だった。國(guó)家移住者管理局の設(shè)立後、ピーク時(shí)における大型口岸で中國(guó)人が長(zhǎng)い列を作る問(wèn)題に対する調(diào)査?検討が進(jìn)められてきた。十分な論証?準(zhǔn)備を経て、『出入國(guó)手続きのために中國(guó)人が列に並ぶ時(shí)間を30分以內(nèi)とする』という新たな措置を?qū)g施することが決まった」と紹介した。

今回の新措置の徹底遂行を確かなものとするために、國(guó)家移民管理局は、全國(guó)各地の出入國(guó)検査機(jī)関に対し、以下の通り具體的指示を出した。

〇出入國(guó)旅客が多い口岸には中國(guó)人専用レーンを設(shè)置し、中國(guó)人の出入國(guó)手続きをより便利なものとする。

〇現(xiàn)場(chǎng)係員の業(yè)務(wù)體制をより合理化し、業(yè)務(wù)プロセスをより改善し、動(dòng)線管理を強(qiáng)化、検査管理能力のレベルアップに取り組む

〇IT化の運(yùn)用レベルを大幅に高め、出入國(guó)検査場(chǎng)でのセルフ出入國(guó)審査サービスを推し進(jìn)め、セルフ出入國(guó)手続きを行う旅客の割合を高める。

〇関連部門と協(xié)力して出入國(guó)をめぐる環(huán)境を改善する。審査場(chǎng)のスペースが狹い、審査レーンの數(shù)が少ないといった問(wèn)題を積極的に解決する

國(guó)家移住者管理局は、同時(shí)に、全國(guó)の出入國(guó)検査機(jī)関に対して、現(xiàn)場(chǎng)における科學(xué)的?合理的な業(yè)務(wù)配置を強(qiáng)化し、外國(guó)人旅客の出入國(guó)手続きの効率性を確保するよう求めた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年6月15日