福岡アジア文化大賞を受賞した賈樟柯監(jiān)督（寫真提供：平遙國際映畫展組織委員會(huì)）。

アジア文化の発展に大きく寄與した個(gè)人や団體を表彰する「第29回福岡アジア文化賞」の授賞式が20日、福岡國際會(huì)議場で行われ、中國の映畫監(jiān)督?賈樟柯（ジャ?ジャンクー）監(jiān)督に大賞が贈(zèng)られた。これにより、中國人受賞者は、社會(huì)學(xué)者の費(fèi)孝通氏、考古學(xué)者の王仲殊氏、映畫監(jiān)督の侯孝賢監(jiān)督、張蕓謀監(jiān)督、許鞍華監(jiān)督、作家の莫言氏に続いて7人目となった。中國新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

在福岡中國領(lǐng)事館の孫忠寶副総領(lǐng)事が授賞式に出席し、高島宗一郎福岡市長が賈樟柯監(jiān)督に大賞を授與した。賈監(jiān)督は挨拶の中で、「映畫監(jiān)督とは人類の情報(bào)を伝える使者だと思っている。映畫の仕事に攜われるのはとても光栄で、映畫を通して、変化する世界における個(gè)人の運(yùn)命を描き続けたい」と語った。

賈樟柯監(jiān)督が受賞した福岡アジア文化大賞（寫真提供：平遙國際映畫展組織委員會(huì)）。

アジア文化大賞選考委員會(huì)の委員である日本映畫大學(xué)の石坂健治教授は、「賈監(jiān)督の最高傑作は、新作の『江湖児女(Ash is Purest White)』だと思う。同作品はちょうど9月21日に中國で公開される。アジア文化大賞にノミネートされ、最終的に受賞したことは、賈監(jiān)督にとって特別な意義があると思う」と語った。

同賞を受賞した7人目の中國人となった賈樟柯監(jiān)督（寫真提供：平遙國際映畫展組織委員會(huì)）。

福岡アジア文化賞では、創(chuàng)設(shè)された1990年の第1回に中國の作家?巴金と日本の映畫監(jiān)督?黒澤明監(jiān)督に創(chuàng)設(shè)特別賞を授與した。そして、翌年の第2回から、大賞と學(xué)術(shù)研究賞、蕓術(shù)?文化賞の3部門設(shè)置され、うち大賞を最高賞とした。今年、賈監(jiān)督が大賞を受賞したほか、日本の経済學(xué)者?末廣昭氏が學(xué)術(shù)研究賞を、古代インドの敘事詩「マハーバーラタ」に基づく歌語りのパンダワーニーを現(xiàn)代に伝える第一人者?TeejanBai氏が蕓術(shù)?文化賞を受賞した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年9月25日