心理學(xué)の専門家は、「新しい価値判斷ができるようになるには、物質(zhì)が內(nèi)面の質(zhì)より重要という見方を改めなければならない。物質(zhì)は一時(shí)的なものに過ぎないが、內(nèi)面の質(zhì)は一生のものになる、私たちは一時(shí)の虛栄心のために無(wú)理をして自分を裝う必要はない。同時(shí)に、客観的に自分を評(píng)価し、自分の能力とレベルを正確に認(rèn)識(shí)するべきで、功を焦ったり、消費(fèi)能力を超えたものを無(wú)理に手に入れようとしたりする必要はない」と述べる。

実際、真実と洗練は矛盾するものではない。

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院社會(huì)學(xué)研究所の李銀河研究員はかつて、「洗練された暮らしのためにはまず冷靜であること、無(wú)知でないこと、すなわち自分が存在することを意識(shí)することが必要だ。次に落ち著いていること、不安定でないことが必要だ。さらに喜びがあること、苦痛でないことが必要だ。そこで洗練は高額消費(fèi)によって達(dá)成できるものではなく、自分の存在と価値を意識(shí)することであり、一種の厳しい要求であり、すぐには達(dá)成できない生き方であるといえる」と述べている。

作家の林徽因はかつて生活が苦しく放浪の日々を過ごし、ぼろぼろの狹い家に住んでいたが、中古品ショップで古い家具や古い書物を買い求める暮らしを続け、自分で簡(jiǎn)単な書棚も作った。木の腰掛けにきれいな布を敷き、素?zé)啢螇丐艘挨位à颏い盲绚わ棨盲俊?/p>

若い者はもがき努力して、未來(lái)のために真に洗練された暮らしを作り出すべきだ。今の年齢では、アイロンをかけた白いシャツを著て、スニーカーを履き、笑顔で毎日を過ごせば、夢(mèng)があり洗練されているといえる。

私たちは何のために努力しなければならないのか。欲しいものがとても高価だったり、行きたい場(chǎng)所がとても遠(yuǎn)かったり、好きな人がとても優(yōu)秀だったりしたら……星空を見上げつつ、しっかり大地を踏みしめることだ。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年6月11日