北斗衛(wèi)星測(cè)位システム任務(wù)一線チームは23日未明、衛(wèi)星2基を同時(shí)に打ち上げたという朗報(bào)で、新中國(guó)成立70周年に特殊な誕生日の祝福を送った。新華社が伝えた。

中國(guó)は同日5時(shí)10分、西昌衛(wèi)星発射センターで「長(zhǎng)征3號(hào)乙」キャリアロケット（及び関連設(shè)備の遠(yuǎn)征1號(hào)上段）を使い、第47?48基目となる北斗測(cè)位衛(wèi)星を同時(shí)に打ち上げた。

この2基はいずれも円軌道衛(wèi)星で、建設(shè)中の北斗3號(hào)システムのネットワーク構(gòu)築衛(wèi)星だ。3時(shí)間余りの飛行を経て、衛(wèi)星は順調(diào)に予定の軌道に乗った。今後は軌道上のテストを行い、隨時(shí)ネットワークに加わりサービスを提供する。

北斗衛(wèi)星測(cè)位システムのグローバルネットワーク構(gòu)築に向けた打ち上げが現(xiàn)在、カウントダウンの段階に入っている。北斗はその他の世界衛(wèi)星測(cè)位システムと並び、全世界でより高精度で、運(yùn)行がより安定的な、機(jī)能がより信頼できる測(cè)位?ナビ?時(shí)報(bào)サービスを提供する。世界向けの重大公共サービス宇宙インフラになり、人類運(yùn)命共同體を構(gòu)築するための「中國(guó)の貢獻(xiàn)」を成し遂げる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年9月24日