國(guó)家能源局（エネルギー局）の章建華局長(zhǎng)は20日に行われた國(guó)務(wù)院新聞弁公室の記者會(huì)見で、「昨年には中國(guó)の一次エネルギー生産量が37億7千萬(wàn)トン標(biāo)準(zhǔn)炭に達(dá)し、1949年の158倍に増え、この間の年平均増加率は7.6％だった。この70年間に中國(guó)のエネルギーは発展して世界から注目されるほどの成果を上げ、中國(guó)は今や世界一のエネルギー生産大國(guó)だ」と述べた。

供給不足から全體的にゆとりのある狀態(tài)へと、エネルギー供給の保障能力は目に見えて増強(qiáng)された。現(xiàn)在、中國(guó)は石炭火力発電、水力発電、風(fēng)力発電、太陽(yáng)光発電の設(shè)備容量がいずれも世界一で、原子力発電は設(shè)備容量が世界3位、建設(shè)中の設(shè)備容量の規(guī)模は世界一、クリーンエネルギーの発電設(shè)備の占める割合は約40％に上昇した。西気東輸（西部の天然ガスを東部沿岸地域に輸送するプロジェクト）、西電東送（西部の電気を東部沿岸地域に輸送するプロジェクト）、北煤南運(yùn)（北部の石炭を南部に輸送するプロジェクト）などの重要ルートが相次いで建設(shè)され、東西にまたがり、南北を縦斷し、全國(guó)をカバーし、海外に通じるエネルギーパイプラインが基本的に形成された。章局長(zhǎng)は、「この70年間、中國(guó)のエネルギー供給構(gòu)造は最適化を続け、質(zhì)が絶えず向上して、石炭、石油、天然ガス、新エネルギー、再生可能エネルギーなど複數(shù)のエネルギーが駆動(dòng)する供給システムが構(gòu)築された」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年9月21日