北京冬季五輪に向け練習と試合に勵む選手の関節(jié)には、「ハイテクサポーター」が使用される。リアルタイムのデータモニタリングにより生じうる損傷を予測し、選手が負傷する確率を下げる。北京日報が伝えた。

スポーツ中の怪我は、冬季五輪の選手の練習と試合の成績に影響を及ぼす重要な要素だ。スポーツの成績に影響するだけでなく、選手人生の幕引きとなってしまう場合もあり、大きな人的消耗と経済的損失をも生んでしまう?？茖W技術部（省）が昨日明らかにしたところによると、「科學技術冬季五輪」重點特定プロジェクトの研究に進展があった?？茖W技術者が開発したシステムは、選手の運動中の関節(jié)の3次元運動データを無侵襲で検査?測定することができる。練習と試合で運動する関節(jié)のリアルタイムのモニタリング、起こりうる損傷の予測の需要を満たす。

同プロジェクトチームが研究開発した高速雙平面蛍光透視システムと攜帯型関節(jié)運動測定システムは、いずれもアジア初を成し遂げた。このシステムは技術型のスキー競技のほか、將來的にはフリースタイルスキー、アイスホッケー、スピードスケート、フィギュアスケートなどの怪我しやすい冬季競技に広く応用される。その他の競技の選手により多くのカスタマイズサービスを提供し、怪我を予防する。

同チームはすでに同システムを使い、衝撃の強い動作のデータ収集を何度も行っている。骨、軟骨、半月板、靭帯などの構造の3Dモデルと結びつけることで、各構造の3次元運動學データを導き出し、軟組織誤差の補償モデルを構築した。運動中の関節(jié)各組織の損傷の原因を正確に分析することができる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年9月24日