現(xiàn)在、新型コロナウイルスが世界中で猛威を振るっている。感染拡大の凄まじい勢(shì)いに、多くの國(guó)々が深刻な打撃を受けている。世界保健機(jī)関（WHO）の統(tǒng)計(jì)では、21日までに180余りの國(guó)と地域で新型コロナウイルスの感染が確認(rèn)され、感染者は26萬(wàn)人を超え、死者は1萬(wàn)人以上に達(dá)した。新華社が伝えた。

困難な時(shí)にこそ真心を知る。中國(guó)は國(guó)內(nèi)の感染防止?抑制の取り組みをしっかりと行うと同時(shí)に、積極的に協(xié)力を繰り広げ、経験を共有し、支援を行い、各國(guó)と連攜して人類衛(wèi)生健康共同體を構(gòu)築し、感染拡大の渦中にある人々に溫かい心と希望を?qū)盲薄g際の行動(dòng)によって世界中に自信と力を與えている。

現(xiàn)在は歐州が新型コロナウイルス感染の「震央」となっている。中國(guó)は1週間のうちに2回ビデオ會(huì)議を開いて経験を共有し、中?東歐17か國(guó)及びフランス、ポルトガル、デンマークなど10數(shù)か國(guó)と相次いで中國(guó)の最新の研究成果、防疫の考え、総合措置などを共有し、感染癥との戦いの最前線の貴重な経験を伝えた?！感滦庭偿恁圣Εぅ毳工胃腥痉乐?抑制の面で中國(guó)の蓄積した豊富で貴重な経験は、歐州にとって回り道を減らす助けになる」。仏グスタフ?ルッシーがん研究所(IGR)のジャン＝ピエール?アルマン氏は會(huì)議後「中國(guó)は新型肺炎対策の経験を共有する會(huì)議を積極的に開催した。中國(guó)の専門家は會(huì)議で質(zhì)問には必ず答えて、中國(guó)政府?醫(yī)學(xué)界のオープンな姿勢(shì)と世界と経験を共有する意向を示した」と述べた。

公衆(zhòng)衛(wèi)生上の危機(jī)は人類にとって共通の試練だ。歐州以外の地域でも、中國(guó)は感染癥の打撃を受けた國(guó)々と同舟相救い、助け合っている。

醫(yī)療?衛(wèi)生システムが相対的に立ち後れているアフリカでは、感染が拡大し続ける狀況にある。18日に中國(guó)はアフリカ各國(guó)と新型コロナウイルスの感染防止?抑制について専門家によるビデオ會(huì)議を開催し、アフリカ24か國(guó)及びアフリカ疾病予防管理センターの高官や専門家300人近くがインターネットを通じて出席した。會(huì)議は3時(shí)間半続いた。中國(guó)の醫(yī)療?衛(wèi)生専門家と稅関當(dāng)局の幹部は新型コロナウイルスとの戦いに関する情報(bào)と経験を共有して、アフリカの感染癥との戦いをサポートした。

隣國(guó)の韓國(guó)と日本は、中國(guó)の提案した新型コロナウイルス問題に関する特別外相ビデオ會(huì)議で重要な共通認(rèn)識(shí)を形成した。外相會(huì)議を通じて、中國(guó)側(cè)は感染癥との戦いの経験を積極的に共有し、3か國(guó)が共同で有効な措置を講じて各自の成果を揺るぎないものにすることを提案した?！干酱ó愑?、 風(fēng)月同天（山川域を異にすれども、風(fēng)月天を同じうす）」、世界は一つであり共に困難を乗り越える。これが最近の中日韓の友好的助け合いの姿だ。

人類は1つの運(yùn)命共同體であり、団結(jié)?協(xié)力して初めて各種のグローバルな試練に対処できる。中國(guó)は世界と連攜して感染癥と戦い、必ずや暗雲(yún)を払って、感染癥への勝利の曙光を共に迎える。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年3月23日