資料寫(xiě)真

北京市教育委員會(huì)は9日の取材に対して、北京市新型コロナウイルス対策指導(dǎo)グループ弁公室がこのほど、「市全域の各級(jí)各類(lèi)學(xué)校の2020—21學(xué)年秋季學(xué)期始業(yè)業(yè)務(wù)に関する通知」を発表し、秋季始業(yè)をめぐる業(yè)務(wù)手配を始めたことを明らかにした。人民日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

同通知によると、小中高校?大學(xué)、幼稚園などの秋季學(xué)期の始業(yè)計(jì)畫(huà)は以下の通り。8月29日（土）は、小學(xué)校1年生、中學(xué)校1?3年生、高校1?2?3年生。9月1日（火）は、小學(xué)校5?6年生、中學(xué)校2年生。9月7日（月）は、小學(xué)校2?3?4年生。9月8日（火）は、各種幼稚園の年長(zhǎng)組?年中組。9月11日（金）は、各種幼稚園の年少組。

大學(xué)など高等教育機(jī)関（高等職業(yè)院?校を含む）については、校內(nèi)の新型コロナウイルス対策が整った學(xué)校は8月15日から、學(xué)年ごとに日時(shí)をずらして始業(yè)、または新入生の入學(xué)手続きをすることができる。各校は、具體的な始業(yè)、登校再開(kāi)時(shí)期、業(yè)務(wù)のガイドラインを、実際の狀況に応じて検討?決定し、北京教育系統(tǒng)新型コロナウイルス対策業(yè)務(wù)指導(dǎo)グループと學(xué)校の主管當(dāng)局の統(tǒng)一した審査をクリアした後に、実施を開(kāi)始することができる。

その他、北京市の學(xué)科別（主に國(guó)語(yǔ)、數(shù)學(xué)、英語(yǔ)）校外教育機(jī)関は、審査機(jī)関に書(shū)面で申請(qǐng)を提出し、許可を得た後に、オフライン授業(yè)や集団活動(dòng)を再開(kāi)することができる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年8月10日