資料寫(xiě)真

今月21日、中國(guó)教育部（省）、科技部（?。⒐膊浚ㄊ。?、外交部（外務(wù)?。─?、「外國(guó)籍教員の招聘と管理弁法（意見(jiàn)募集稿）」を発表し、招聘する外國(guó)籍教員の資質(zhì)に対する要求、就労許可、査証（ビザ）申請(qǐng)、居留許可、教員屆けなどの細(xì)則を明確化した。中國(guó)日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

外國(guó)籍教員（foreign teachers）とは、教育機(jī)関が招聘し、就労許可や就労タイプの居留証書(shū)を取得し、中國(guó)國(guó)內(nèi)で教育に攜わる外國(guó)人のことだ。

意見(jiàn)募集稿は、「教育行政當(dāng)局は、中國(guó)全土の外國(guó)籍教員総合情報(bào)サービスプラットホームを立ち上げ、學(xué)校や教育機(jī)関などはそのプラットホームに登録できるほか、外國(guó)籍教員関連の情報(bào)の記録保存や確認(rèn)もできるようにしなければならない」としている。

吉林醫(yī)科大學(xué)で授業(yè)を行う外國(guó)籍教員?Brian Raymond Barronsさん（畫(huà)像は中國(guó)日?qǐng)?bào)から）。

意見(jiàn)募集稿は、外國(guó)籍教員の信用記録制度を構(gòu)築することを提起している。

外國(guó)籍教員は、中國(guó)で就労する期間、中國(guó)の法律を順守し、契約の約定を守り、教育の質(zhì)が高く、教師としてのモラル、気風(fēng)が良好である場(chǎng)合、それらが記録され信用度が高くなる。一方、契約の約定に違反し、犯罪や薬物亂用、未成年者虐待、違法な宗教教育などの行為があった場(chǎng)合も、記録され、信用度が低くなる。

外國(guó)籍教員にそれらの狀況が見(jiàn)られる場(chǎng)合、教育機(jī)関は解雇し、主管する教育行政當(dāng)局に報(bào)告しなければならない。

外國(guó)籍教員の資質(zhì)に対する要求

● 外國(guó)籍教員は犯罪記録、伝染性疾病や精神障害の罹患?xì)s、セクハラ歴、薬物亂用歴などがあってはならない。

● 外國(guó)人が外國(guó)籍教員の仕事に従事する場(chǎng)合、外國(guó)人就労ビザを取得しなければならない。また、學(xué)士以上の學(xué)位と関連の教育機(jī)関の関連する學(xué)科で2年以上教育の仕事に攜わった経験、または関連の分野の仕事の経験がなければならない。

● 外國(guó)語(yǔ)を教える教師となる場(chǎng)合、學(xué)士以上の學(xué)位を持ち、相応の言語(yǔ)を教える資質(zhì)がなければならない。通常、母語(yǔ)を教える教師となること。

教育機(jī)関が、許可を取得していなかったり、登録申請(qǐng)を行っていない外國(guó)人を違法に雇用したり、外國(guó)籍教員の就労許可やその他の証明書(shū)類を申請(qǐng)する過(guò)程で書(shū)類を偽造したりした場(chǎng)合、一人につき1千元（1元は約15.3円）以上1萬(wàn)元以下の罰金が科せられる。特に悪質(zhì)だった場(chǎng)合は、教育行政當(dāng)局が法律に基づいて、學(xué)校経営許可証の取消処分に処する。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年7月24日