中國(guó)郵政集団有限公司が主催する「『辛丑（かのとうし）年』特別記念切手印刷始動(dòng)式」が9月1日午前、北京郵便切手印刷局で開(kāi)催された。同社の劉愛(ài)力?董事長(zhǎng)、第4弾干支丑切手をデザインした著名畫(huà)家の姚鐘華氏、著名グラフィックデザイナーの陳紹華氏、山東無(wú)形文化遺産の代表的継承者である斉秀花氏が、「干支『辛丑年』切手」原稿の除幕を共同で行い、「辛丑年」特別記念切手の印刷が始動(dòng)し、正式にその生産が始まったことを宣言した。人民日?qǐng)?bào)のニュースアプリが伝えた。

「辛丑年」特別記念切手は、中國(guó)干支切手第4弾第6セットで、著名畫(huà)家の姚鐘華氏がそのデザインを手掛け、第4弾干支切手のテーマ「家と國(guó)」を引き継いでいる。2枚1セットの切手は、國(guó)家に対する期待と家庭に対する望みがそれぞれ表現(xiàn)されており、それに加え、新年を祝うムードもたっぷりと盛り込まれている。

このうち1枚は、「奮発図強(qiáng)（奮起して國(guó)家の富強(qiáng)を図る）」と名付けられ、勇ましく力強(qiáng)く、困難を顧みず前進(jìn)する牛がデザインされている。雄牛の4本の蹄が高く掲げられ、頭を上げて前に向かい、鋭い眼光を放ち、困難や危険を恐れず、動(dòng)じることなく前進(jìn)する姿は、中華民族の偉大なる復(fù)興を?qū)g現(xiàn)するために努力奮闘するという意味が込められている。

2枚目の切手は、「牛年大吉」という名で、大きな牛と子牛が互いを舐め合って親愛(ài)の情を示している、ほのぼのとしたデザインは、全國(guó)國(guó)民に対して、それぞれの家庭が一家団欒、仲睦まじく楽しく暮らすことを願(yuàn)い祝福する意を表している。

「辛丑年」特別記念切手は、オフセット印刷と彫刻凹版を組み合わせた形で印刷され、郵便切手印刷局の若手デザイナー劉博氏がその彫刻を擔(dān)當(dāng)する。

なお、「辛丑年」特別記念切手は2021年1月5日に発行される予定。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年9月1日