技術(shù)の達(dá)人、音楽の達(dá)人、資産運(yùn)用の達(dá)人、生活の達(dá)人、オシャレの達(dá)人など、中國(guó)のネット上で流行している「達(dá)人」という言葉は、長(zhǎng)年の學(xué)習(xí)、練習(xí)を経て、ある分野で豊富な経験を積み、その分野に非常に精通している人を指す。中には、自分の仕事や専攻とは全く関係のない分野の達(dá)人となっている人もいる。あなたにも、自分で「達(dá)人」と感じることのできる分野があるだろうか？中國(guó)青年報(bào)が報(bào)じた。

中國(guó)青年報(bào)社社會(huì)調(diào)査センターがこのほど問(wèn)巻網(wǎng)（wenjuan.com）と共同で1007人を?qū)澫螭藢g施した調(diào)査では、回答者の88.8％が「自分には『達(dá)人』と呼べる分野がある」と答えた。00後（2000年以降生まれ）で最も多かったのは、自分は「オンラインショッピング」の達(dá)人、80後（1980年代生まれ）で最も多かったのは、自分は「資産運(yùn)用」の達(dá)人だった?；卮鹫撙?8.2％は、達(dá)人型の人を高く評(píng)価しており、00後が最も高く評(píng)価していたのは「知識(shí)」の達(dá)人、80後と90後が最も高く評(píng)価しているのは「技術(shù)」の達(dá)人だった。

88.8％「自分には『達(dá)人』と呼べる分野がある

化粧品のオンラインショップを経営している林菁さん（仮名、31歳）は、メイクアップの達(dá)人だ。同業(yè)界の経験はわずか2年だが、各種化粧品ブランドや製品の効果などを知り盡くしている。そんな林さんは、「口紅を例にすると、唇の色、唇の特徴、肌質(zhì)などによってその効果も変わってくる。私が評(píng)価する範(fàn)囲はどんどん広くなり、客やフォロワーへの提案なども、どんどんプロフェッショナルになっている」と話す。

調(diào)査では、回答者の88.8％が「自分で『達(dá)人』と呼べる分野がある」と答えた。最も多かったのは、自分は「オンラインショッピング」の達(dá)人で、31.3％だった。以下、運(yùn)動(dòng)（27.7％）、生活（26.9％）、旅行（23.5％）、オシャレ（23.1％）、知識(shí)（22.1％）、資産運(yùn)用（21.9％）、技術(shù)（19.2％）、文蕓（19.1％）、戀愛(ài)（18.9％）、ゲーム（17.9％）、思想（15.8％）と続いた。最も少なかったのは運(yùn)営（11.8％）だった。

「自分には達(dá)人と呼べる分野はない」という回答はわずか11.2％

北京の大學(xué)3年生の趙博韜さん（仮名）は、デジタル製品が大好きであるものの、「達(dá)人と呼べるほどではない」とし、「SNSで製品に関する自分の考え、使ってみた感想などを綴り、友達(dá)が購(gòu)入する時(shí)はアドバイスもする。でも、僕がフォローしているデジタル製品の達(dá)人やテクノロジーの達(dá)人には、到底及ばない」と話す。

調(diào)査では、自分の達(dá)人と呼べる分野は、年齢層によって異なっていた?！弗螗楗ぅ螗伐绁氓豫螗啊工芜_(dá)人という回答を見(jiàn)ると、00後が目に見(jiàn)えて90後や80後よりも多かった。また、「資産運(yùn)用」の達(dá)人という回答を見(jiàn)ると、80後が00後や90後よりも多かった。

趙さんは、「デジタル製品に関する評(píng)価の書き込みや動(dòng)畫は、僕の趣味でもあり、気分転換の方法でもある。自分の専攻よりも、熱心に研究している」と話す。

調(diào)査では、回答者の79.5％が、「自分の経験値が高く、達(dá)人と呼べる分野は、仕事と100％関係しているわけではない」と答えていた。そのうち、62.2％は「少しだけ関係している」と答え、17.3％は「全く関係ない」と答えた。

回答者の98.2％が、「達(dá)人を高く評(píng)価」し、「技術(shù)」の達(dá)人が最も高い評(píng)価得る

調(diào)査では、98.2％が達(dá)人型の人を高く評(píng)価していた?；卮鹫撙瞍飧撙u(píng)価していたのは技術(shù)の達(dá)人で38.5％。以下、資産運(yùn)用（37.4％）、知識(shí)（36.4％）、運(yùn)動(dòng)（35.6％）、旅行（33.0％）、オシャレ（31.1％）と続き、いずれも30％以上だった?；卮黏胃詈悉瞍獾亭盲郡韦线\(yùn)営（19.1％）とゲーム（18.1％）だった。

年齢層別に見(jiàn)ると、00後が最も高く評(píng)価しているのは知識(shí)と運(yùn)動(dòng)の達(dá)人、90後と80後が最も高く評(píng)価しているのは技術(shù)と資産運(yùn)用の達(dá)人だった。

趙さんは、「達(dá)人というのは、キーオピニオンリーダー(KOL)だ。動(dòng)畫共有サイト?bilibili（ビリビリ）でフォローしている、あるスマホを測(cè)定する『うｐ主』(動(dòng)畫共有サイト、掲示板、ftpサイトなどで動(dòng)畫、音聲ファイルなどのデータを投稿する人)は、あるブランドのスマホの動(dòng)向をずっと追跡している。初代のスマホまで測(cè)定したことがある。スポンサーがいるわけでも、特に経済力があるというわけでもない。測(cè)定するスマホの多くは借りてきたもので、測(cè)定が終わったら、また宅配便で送り返している」と話す。

そして、「スポンサーにお金をもらって製品をあれやこれやと測(cè)定している機(jī)関と比べると、自分の趣味であったり、好きだからという理由でデジタル製品を研究している達(dá)人の意見(jiàn)のほうをより評(píng)価している。フォロワーとの交流を非常の重視している達(dá)人もおり、みんなで意見(jiàn)を交換することができる」と話す。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年9月7日