今月13日午前、內(nèi)蒙古（內(nèi)モンゴル）自治區(qū)出入國辺防検査総站の二連浩特（エレンホト）検査站で、モンゴルから寄贈(zèng)された羊1800頭を載せたトラック2臺(tái)の通関手続きが完了した。これにより23日間にわたり、14回に分けて寄贈(zèng)された3萬頭の最後の一陣が到著し、全ての羊の寄贈(zèng)が完了したことになる。人民日?qǐng)?bào)海外版が報(bào)じた。

3萬頭の羊の寄贈(zèng)は、14回と手続きの回?cái)?shù)が多く、23日間と長い日數(shù)をかけて行われたため、エレンホト出入國辺防検査站は、専用のマニュアルを制定し、稅関と特定項(xiàng)目活動(dòng)協(xié)力覚書を調(diào)印。専用の「グリーンチャンネル」を開通させ、羊3萬頭の通関手続きが効率よく行われるよう保障した。

12日午前、加工された1萬2000頭分の羊肉を満載した冷蔵車10臺(tái)が、エレンホト市から湖北省武漢市に向かって出発した。

今年2月、モンゴルは新型コロナウイルスと闘う中國を応援するために、羊3萬頭を中國に寄贈(zèng)すると表明した。そして、10月22日、第一陣の4000頭が17臺(tái)のトラックにのせられ、エレンホト検査站から入境した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年11月19日