製造コスト上昇の圧力に迫られて、コカ?コーラ、プロクター?アンド?ギャンブル（P&G）、キンバリークラークなど複數(shù)の多國(guó)籍消費(fèi)財(cái)大手メーカーがこのほど、自社製品の値上げ計(jì)畫を発表した。理由はコモディティ価格の上昇が企業(yè)経営に圧力を與えたことだという?！副本┤?qǐng)?bào)」アプリが伝えた。

4月21日、日用品の世界大手P&Gは、「今年9月よりベビー?子ども用品、大人用紙おむつ、生理用品を値上げし、値上げ幅は5-9％の間になる」と発表した。P&Gは一番最近に値上げを発表した消費(fèi)財(cái)メーカーであり、値上げを発表したメーカーの中で最も大規(guī)模な企業(yè)だ。またP&Gは、「これはより広い範(fàn)囲の製品値上げの前觸れになる可能性がある」としている。

P&Gによれば、値上げの理由は樹(shù)脂やパルプなどの原材料コストの上昇、及び輸送費(fèi)の増加だ。今年2月に米テキサス州を襲った寒波により化學(xué)工場(chǎng)が閉鎖し、ポリエチレン、ポリプロピレン、その他の化學(xué)製品が過(guò)去數(shù)年で最高の水準(zhǔn)に値上がりした。P&Gのジョン?メラー最高執(zhí)行責(zé)任者（COO）は、「これは私がP&Gに來(lái)てからの33年間で、コモディティの原材料価格の値上がり幅が最も大きかったケースだ」と述べた。

メラー氏は、「?jìng)幧悉矊g施後、消費(fèi)者心理を安定させるため、當(dāng)社は既存の製品を改良し、機(jī)能を充実させる」と述べた。

P&Gの傘下には、パンテーン、リジョイス、h&s（エイチアンドエス）、セーフガード、ウィスパーなどのブランドがある。

4月20日、P&Gは2021年度第3四半期（1-3月）の決算を発表した。同期の純売上高は前年同期比5％増の181億900萬(wàn)ドル（1ドルは約107.9円）に上った。純利益は同10％増の32億4900萬(wàn)ドルだった。P&Gは決算の中で、21年度は全體の売上高とオーガニック製品の売上高が同5-6％増加すると予想した。

P&Gだけでなく、紙製品メーカーのキンバリークラークも値上げを発表し、6月末からベビー?子ども用スキンケア製品、成人用スキンケア製品、スコットブランドのトイレットペーパーを値上げし、値上げ幅は5-9％になるとした。

日用品メーカーだけでなく、コカ?コーラもこのほど値上げを発表した。そして、微博（ウェイボー）で瞬く間に人気検索ワードになった。コカ?コーラが今週になって述べたところによると、「今後12ヶ月間から18ヶ月間のコモディティをめぐる環(huán)境は挑戦に満ちたものになり、プラスチック、アルミ、果糖ブドウ糖液糖などの材料に値上げの兆しが見(jiàn)える。當(dāng)社はインフレ圧力に対処するため、値上げを計(jì)畫した」という。

コカ?コーラのジェームズ?クインシー最高経営責(zé)任者（COO）は、「當(dāng)社は2021年にしっかりしたヘッジ措置を行なったが、2022年は圧力がさらに大きくなるとみられる。そこで値上げせざるを得なくなった。將來(lái)的にはパッケージやサイズの変更などに注力し、より細(xì)やかに価格を引き上げ調(diào)整する」と述べた。

現(xiàn)在、米國(guó)の物価からくる圧力が徐々に顕在化している。先に発表されたデータでは、米國(guó)の3月の消費(fèi)者物価指數(shù)は同2.6％上昇し、18年秋季以來(lái)の最高を更新し、米連邦準(zhǔn)備制度理事會(huì)（FRB）のインフレ目標(biāo)の2％前後を上回った。

FRBのパウエル議長(zhǎng)は先週、「FRBはインフレ率が一定期間內(nèi)は2％を適度に上回ることを願(yuàn)っている」と述べ、FRB関係者の大半は、「2024年まで金利の引き上げはない」と見(jiàn)ている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年4月23日