（資料寫真、撮影?趙雯博）

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院財(cái)経戦略研究院や中國(guó)社會(huì)科學(xué)院観光研究センター、社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社が16日に発表した「観光緑書：2021‐22年中國(guó)観光発展分析と予測(cè)」(以下、「緑書」)によると、新型コロナウイルス感染癥拡大が発生して以降、中國(guó)の旅行市場(chǎng)は「近場(chǎng)旅行」増加が特徴となり、「プチバケーション」時(shí)代が到來している。中國(guó)新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

「プチバケーション」とは、車で2－3時(shí)間ほどで行くことのできる都市やその周辺をメインにした場(chǎng)所を2泊から3泊ほどで旅行し、行く頻度が高く、満足感が比較的高い新興の旅行スタイルだ。

「緑書」によると、新型コロナウイルス感染癥拡大の影響で、旅行者は長(zhǎng)距離旅行には慎重になっており、遠(yuǎn)くではなく、週末や5月1日のメーデーに合わせた3連休、その他のちょっと休みができた時(shí)に、近場(chǎng)を旅行して、リラックスし、「バケーション」という目的を果たすことを望むようになっている。このような「プチバケーション」が、多くの人の間で人気のスタイルとなっている。

全體的に見ると、2020年、近場(chǎng)旅行が占める割合が2019年に比べて増加の一途をたどった。近場(chǎng)旅行の半徑の分布のうち、50キロ以內(nèi)のシェアが最も高くなっている。

「緑書」によると、「プチバケーション」は、従來の「低頻度行為」から「中頻度消費(fèi)」へと変わり、四半期ごとに一人當(dāng)たり平均約2回ほどこうした旅行に出かけるようになっている。2021年の第3四半期(7－9月)を見ると、旅行の頻度は前年同期比2.5％増で、うち、地元旅行の頻度が40％増となったのに対して、省を跨ぐ旅行の頻度は目に見えて減少していた。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年3月17日