10月1日の國慶節(jié)(建國記念日)に合わせて1‐7日が7連休となる中國。北京市気象臺によると、連休中、強い寒気が北京に襲來しそうだ。これまで青空が広がり、暖かかった北京では、2日に天気の変わり目を迎え、3日には気溫が急激に低下すると予想されている。4日の日中の予想最高気溫は15度で、それ以降も16 - 18度で推移しそうだ。中國天気が報じた。

「朝はひんやりとしていたのに、晝は熱くてたまらない」。北京では最近、朝晩は肌寒くなるのに対して、日中は夏のような暑さになり、気溫の差が非常に激しくなっている。北京の代表的な観測所「南郊観象臺」では、9月19日に「秋入り」となった。例年(1991年‐2020年の平均)は9月13日に「秋入り」しているが、今年は6日遅い「秋入り」となった。

今年は例年に比べて「秋入り」が遅くなった理由に関して、気象専門家は、「今年8月下旬から9月上旬にかけて、北京の平均気溫は例年より約2度低くなった。しかし、その後は、上空では気圧の尾根の勢力が強くなって、寒気の勢力が弱まり、気溫が高くなった。そのような狀況が9月中旬から末にかけて続いたため、『秋入り』が遅れた」と説明する。

ここしばらく晴れて気溫の高い日が続いた北京では、10月2日に天気の変わり目を迎え、3日から気溫が急激に低下すると予想されている。2日の北京の予想最高気溫は21度で、4日は15度。その後も、16‐18度で推移し、夜間の最低気溫は6度ぐらいにまで下がりそうだ。そのため、風(fēng)邪をひかないように、溫かい服裝を心がける必要がある。また、気象當(dāng)局は、「北京では花粉の濃度も高まっているため、花粉癥の人はしっかりと予防?対策を講じるように」と呼びかけている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年9月30日