日本経済団體連合會(huì)は9月29日、日本の各界と共同で日中國(guó)交正?；?0周年記念レセプションを開(kāi)催した。人民網(wǎng)が報(bào)じた。

9月29日、日本経済団體連合會(huì)が日本の各界と共同で開(kāi)催した「日中國(guó)交正常化50周年記念レセプション」に出席した孔鉉佑駐日大使（一番左）。（畫(huà)像は在日本中國(guó)大使館から）

中國(guó)の孔鉉佑駐日大使のほか、日本の林芳正外相、福田康夫元首相、自民黨の二階俊博元幹事長(zhǎng)、公明黨の山口那津男代表、立憲民主黨の泉健太代表、日本共産黨の志位和夫委員長(zhǎng)といった政界、経済界、文化界、友好団體の代表約850人がレセプションに出席した。

9月29日、レセプションで挨拶する孔鉉佑駐日大使。（撮影?呉穎）

孔鉉佑駐日大使は挨拶の中で、中日國(guó)交正常化実現(xiàn)を推進(jìn)し、ここ50年、中日関係の発展に関心を示し、支持してきた日本各界の関係者に心からの敬意と感謝を表明し、「29日に両國(guó)の指導(dǎo)者が祝電を交換し、中日関係を積極的に発展させるという中日共通の思いを示し、今後の取り組みの目標(biāo)や方向性を明確に示した。雙方が國(guó)交正?；?0周年を契機(jī)に、國(guó)交正?；纬跣膜蛘瘠攴丹?、平和、友好の信念を固め、新時(shí)代における中日関係の斬新な未來(lái)を共に切り開(kāi)くことを期待する」とした。

9月29日、レセプションで挨拶する林芳正外相。（撮影?呉穎）

林芳正外相は挨拶の中で、日中両國(guó)が國(guó)交正?；?0周年を迎えたことを祝い、「50年間という時(shí)間の中で、先人達(dá)が培ってきた知恵と経験を大きな拠り所とし、今後の50年を見(jiàn)據(jù)え、建設(shè)的かつ安定的な日中関係を構(gòu)築するという共通の目標(biāo)の実施に向けて、共に進(jìn)んでいく必要がある」と語(yǔ)った。（編集KN）

9月29日、レセプションで挨拶する福田康夫元首相。（撮影?呉穎）

9月29日、レセプションで挨拶する日本経済団體連合會(huì)の十倉(cāng)雅和會(huì)長(zhǎng)。（撮影?呉穎）

9月29日、レセプションで挨拶する自民黨の二階俊博元幹事長(zhǎng)。（撮影?呉穎）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年10月1日