西蔵（チベット）自治區(qū)出入境辺防検査総站?吉?。ē丧螅┏鋈刖侈x防検査ステーションの移民管理警察?岳吉さんは今月9日午後、監(jiān)視カメラを使って國(guó)境付近を確認(rèn)していた際、216國(guó)道47號(hào)境界杭の方向に、野生のヒョウが映り込んでいるのを発見した。

その後、吉隆出入境辺防検査站は直ちに吉隆県林業(yè)管理ステーションと連絡(luò)を取った。同ステーションの張家平氏によると、中國(guó)で國(guó)家一級(jí)保護(hù)動(dòng)物に指定されているヒョウ（學(xué)名：Panthera pardus ）で、非常に攻撃的で、ネコ科ヒョウ屬の中では比較的大型の肉食動(dòng)物という。背中の部分の毛衣は淡黃褐色で、頸部、腹面には黒い斑點(diǎn)が入っており、頭部の斑點(diǎn)は小さく、密集している。斑點(diǎn)は、円形、または楕円形の「梅の花」の形の斑紋で、古代の銅貨のようにも見えるため、中國(guó)では「金銭豹」とも呼ばれている。ヒョウは、獲物となる動(dòng)物の數(shù)の多い所を中心に比較的固定した範(fàn)囲に生息している。吉隆の生態(tài)學(xué)的環(huán)境は良好で、山地には草木が密に生え、イノシシやバーラル、サルといった野生動(dòng)物が生息し、地理的に見ても、ヒョウの生存、繁殖に適している。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年10月11日