夏のある日の夕方、東京都內(nèi)のレストランで、數(shù)年前に參加した「鑑真和上 中日學(xué)生交流プロジェクト」を振り返り、中日関係という研究課題をめぐって會話する3人の姿があった。3人のうち1人は、同プロジェクトの発起人である在日華人?范云濤教授で、後の2人は、中國訪問団のメンバーになった経験がある學(xué)生、御器谷裕樹さんと郭拓人さんだ。人民網(wǎng)が報(bào)じた。

御器谷さんは、 「當(dāng)時(shí)、中國の社會や政治にとても興味があったものの、中國語が話せなかったので、勉強(qiáng)するきっかけがほしいと思っていた。ちょうどそんな時(shí)に、先生に誘われて、『鑑真和上 中日學(xué)生交流プロジェクト』に參加した」とし、一方の郭さんは、「僕の父親は中國人、母親は日本人なので、ずっと中日関係に関心を寄せていた。大學(xué)に入ってから、中日友好の架け橋となるために、各種社會活動(dòng)に積極的に參加するようになった?！鸿a真和上 中日學(xué)生交流プロジェクト』があるのを知り、すぐに申し込んで、好運(yùn)にも學(xué)生代表になれた」とした。

鑑真の足跡を訪ねたことがきっかけで中國問題を研究する道へ

慶応大學(xué)の博士課程に在籍中の御器谷さんと中國の縁は子供の頃にまで遡る。初めての海外旅行で両親に連れられて行ったのが、陝西省西安市だった。そしてその時(shí)、中國はとてもおもしろい國だと感じたという。2008年に北京五輪が開催されたことで、御器谷さんの中國に対する興味はさらに強(qiáng)まり、中學(xué)校に入學(xué)してすぐに、中國語を獨(dú)學(xué)し始め、漢詩が好きになったという。

2015年、 范教授に誘われた御器谷さんは、「鑑真和上 中日學(xué)生交流プロジェクト」に參加し、日本の學(xué)生たちと共に中國へ行き、鑑真の足跡を訪ねたほか、中國の大學(xué)生と交流した。その中國訪問により、御器谷さんは中國についてより直観的に、深く理解するようになった。

人民網(wǎng)の取材に応える御器谷裕樹さん（撮影?呉穎）。

御器谷さんは、「それまでは、社會問題や経済問題を表面的に見ているだけで、一人ひとりの価値観などについては理解していなかった。しかし、中國の學(xué)生と交流したことで、中國に対する印象が大きく変わった。例えば、進(jìn)學(xué)や就職など、両國の學(xué)生は同じ悩みを抱え、同じ問題に直面しているということが分かった。中國の學(xué)生と直接対話するというのは、とても貴重な経験で、大きな収穫があった」と振り返る。

「鑑真和上 中日學(xué)生交流プロジェクト」に參加した翌年、御器谷さんは北京大學(xué)に留學(xué)し、中國の歴史や國際関係を?qū)Wぶようになった。「プロジェクトに參加して6、7年経ったが、ずっと中國問題に関する研究を行っている。プロジェクトが僕と中國の縁を深めるとても良いきかっけとなった」と御器谷さん。

一方、中國で生まれた郭さんは、子供の頃に両親と共に日本にやってきて、その後日本に在住している。中日両國の文化の影響を受けて育った彼は大學(xué)卒業(yè)後、中日間の架け橋になることを志し、カナダや中國、英國などを訪問して、中國問題を研究し、関連する學(xué)位を取得。また、各種実踐活動(dòng)に積極的に參加し、非営利の醫(yī)療?人道援助団體「國境なき醫(yī)師団」として日本で活動(dòng)しているほか、日本代表団のメンバーとして2019年の國連気候変動(dòng)?xùn)樈M條約第25回締約國會議に參加したり、中日學(xué)生會議、日韓青年會議といった青年交流活動(dòng)に參加したりしている。

2017年に「鑑真和上 中日學(xué)生交流プロジェクト」に參加した郭さんは、「參加した理由は、鑑真和上をとても尊敬していただけでなく、その歩んだ道は將來、中日関係を良い方向に向かって発展させるうえで、非常に有効だと思っているから」と語る。

そして、「プロジェクトに參加した時(shí)、中國の大學(xué)生と、將來どのように中日関係を改善するかについて語り合った時(shí)のことがとても印象に殘っている。『日本と聞いて』、または『中國と聞いて』、誰を連想するかという質(zhì)問に対して、中國の學(xué)生はアニメのキャラクターやアイドル、蕓能人などを思いついたのに対して、日本のほとんどの學(xué)生は政治家の名前を挙げた。そのため、日本の青年や學(xué)生は多くの場合、政治という角度から中國を見ているのに対して、中國の青年や學(xué)生は多くの場合、文化という角度から日本を見ているのだと感じた」と振り返り、「両國関係を理解するうえで、片方の角度から問題を見るだけでなく、相手の角度からも中日関係を見るということが非常に重要だと思った。これが後に中國や英國に留學(xué)して中國問題を研究するきっかけになった」と語る。

中國の視點(diǎn)から中國を観察する研究者を目指して

御器谷さんは、「中國に留學(xué)するまでずっと日本で暮らしていたので、日本の視點(diǎn)から中國を理解していた。しかし、中國に行ってからは、実際にそこに身を置き、じっくり観察し、今までにない視點(diǎn)から見ることができ、今までにないことを感じることができ、大きな収穫を得た。そのような観察や中國の學(xué)生と直接交流することで、中國ではいろんな人が生活していて、多種多様な主體が存在し、経済や政治にもいろんな角度があり、偏った見方をせずに、全體像を見るようにしなければならないと考えるようになった」と語る。

そのため、御器谷さんの中國に対する関心は、古代文化から現(xiàn)代社會へと、経済問題から政治問題へと少しずつ広がっていった。そして、大學(xué)卒業(yè)後、修士課程、博士課程へと進(jìn)學(xué)し、中國問題の研究に専念する道を歩んだ。