（畫像提供は取材対象者）

浙江省の嘉興市商務(wù)局がチャーターした飛行機(jī)が10日、日本?東京でこのほど開(kāi)催されたAFF O&O 2022 WINTER（アジア繊維?ファッションOEM?ODM展示會(huì)）で現(xiàn)地有名企業(yè)と商談を進(jìn)めてきた「受注を目指す海外出張団」のメンバーを乗せ、中國(guó)に帰ってきた。

このビジネスチャーター便は今月4日に中國(guó)を出発して以降、大きな注目を集めてきた。展示會(huì)出展企業(yè)50社の関係者96人からなる「出張団」は、そのメンバーの大部分が嘉興市にある対外貿(mào)易企業(yè)の責(zé)任者だった。貿(mào)易関係者のほか、機(jī)內(nèi)には同局をはじめ、嘉興市人民政府外事弁公室、嘉興市感染癥対策弁公室など政府當(dāng)局関係者の姿もあった。こうしたメンバーで、この2022年年初以來(lái)中國(guó)全土最大規(guī)模のチャーター便による市級(jí)の対外貿(mào)易イベント出展企業(yè)団を構(gòu)成していた。

同団は1週間の行程で日本を訪問(wèn)し、メインの活動(dòng)は7日から9日まで東京で開(kāi)催されたAFFへの參加だった。AFFは2003年にスタートした展示會(huì)で、これに參加する中國(guó)の出展企業(yè)は対日輸出力が高く、中國(guó)の繊維?アパレル製品の年間対日輸出総額の20％を占める。またAFFは中日両國(guó)の関係者が市場(chǎng)のトレンドと製品情報(bào)を知る場(chǎng)所にもなっている。

12月11日には、嘉興市商務(wù)局の主要幹部に率いられ、ドイツとフランスを訪れて6日間の歐州市場(chǎng)開(kāi)拓?投資誘致活動(dòng)を行なったもう一つの企業(yè)団も、大きな成果と共に中國(guó)に戻ってきた。対外貿(mào)易の「黃金期」と言われるこの時(shí)期に、寸暇を惜しんで活動(dòng)し、「海外出張団」を組んで受注を獲得しようとした。

今回、獨(dú)?仏?日を訪問(wèn)した企業(yè)団は、さまざまなビジネス活動(dòng)を30回近く実施し、企業(yè)と関連機(jī)関を50ヶ所近く訪問(wèn)し、意向契約額は4億元（1元は約19.7円）を超え、投資意向があるプロジェクトが5件あり、その投資額は2億ドル（1ドルは約137.7円）を超えた。

そのうち、日本へ行った企業(yè)団では、企業(yè)60社がAFFに參加して72のブースを獲得。ブース數(shù)は浙江省の企業(yè)で最も多かった。AFF全體で見(jiàn)ると、出展企業(yè)數(shù)とブース數(shù)はそれぞれ全體の14％前後を占め、意向成約額は3億元を超えた。

繊維?アパレル産業(yè)は嘉興市の伝統(tǒng)的な輸出産業(yè)であり、同市にとって日本はこれまでずっと対外貿(mào)易における大市場(chǎng)だった。同局のまとめた統(tǒng)計(jì)では、今年1-10月に、市內(nèi)の企業(yè)で日本との貿(mào)易往來(lái)があったところは1924社に上り、対日輸出入額は前年同期比14.0％増の251億元に達(dá)した。うち輸出は同20.4％増の154億8千萬(wàn)元、輸入は同5.1％増の96億2千萬(wàn)元だった。

今回、3年ぶりにチャーター便が受注を目指して日本に赴き、嘉興の企業(yè)が日本の顧客200社あまりを?qū)g際に訪問(wèn)し、展示會(huì)ではブースでバイヤー2100人以上に対応し、2千點(diǎn)を超える新製品を出展。昔からの顧客をつなぎ止めて結(jié)びつきを深める一方で、複數(shù)の新しい顧客を開(kāi)拓して、嘉興の対外貿(mào)易企業(yè)の信頼感を大いに高めることになった。同局によると、今回の「海外出張」は23年第1四半期（1-3月）の同市の繊維?アパレル産業(yè)の輸出を5ポイント押し上げることになるという。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年12月13日