資料寫(xiě)真（新華社より）

「柳工の油圧ショベルの発展の歴史は、中國(guó)の工作機(jī)械産業(yè)の発展の縮図ひいては中國(guó)の製造業(yè)全體の発展の縮図だ。今や、中國(guó)の製造業(yè)企業(yè)はスマート化へのモデル転換とデジタル化に基づく産業(yè)高度化を通じて、中國(guó)內(nèi)外のサプライチェーンを最適化し、世界へ質(zhì)の高い製品とサービスを提供している」。広西柳工機(jī)械股份有限公司の曽光安會(huì)長(zhǎng)兼最高経営責(zé)任者（CEO）は10日、このように述べた。中國(guó)新聞社が伝えた。

柳工は中國(guó)の有名設(shè)備メーカーで、同日には柳工油圧ショベルスマート工場(chǎng)建設(shè)工事の著工式が広西壯（チワン）族自治區(qū)柳州市で行なわれた。同工場(chǎng)は柳工スマート國(guó)際工業(yè)パークのコアプロジェクトとして、投資総額は100億元を超える。今後、デジタル化された新工場(chǎng)は人工知能（AI）、モノのインターネット（IoT）などの現(xiàn)代の技術(shù)を駆使して、製造ラインの自動(dòng)化レベルを引き上げ、生産コストを引き下げ、製品の引き渡しサイクルを短縮し、「スマート製造」を通じて産業(yè)チェーンを最適化し、製品の供給能力を高めることが期待される。

中國(guó)工作機(jī)械工業(yè)協(xié)會(huì)掘削機(jī)械分會(huì)の黃敏會(huì)長(zhǎng)は、「新技術(shù)の投入は産業(yè)の今後の発展にとって良好な基礎(chǔ)を打ち立てる。過(guò)去數(shù)十年間に、中國(guó)油圧ショベル業(yè)界の発展は生産コストの引き下げと整った工業(yè)システムの構(gòu)築に直接的に現(xiàn)れている」と述べた。

黃氏は、「中國(guó)は工作機(jī)械の分野で國(guó)際市場(chǎng)への供給能力を備えているが、ハイレベル市場(chǎng)のニーズには十分に応えられてはいない。この問(wèn)題を解決するカギは、技術(shù)イノベーションを通じてサービス面の保障を強(qiáng)化し、ユーザーの體験を豊かにすることにある」との見(jiàn)方を示した。

同協(xié)會(huì)がまとめた統(tǒng)計(jì)によれば、2021年の中國(guó)の主要工作機(jī)械設(shè)備の輸出量はいずれも増加した。うち油圧ショベルの通年の輸出量は前年同期比97.0％増の6萬(wàn)8427臺(tái)に達(dá)した。ローダーの通年の輸出量は同38.2％増の3萬(wàn)4008臺(tái)だった。

同協(xié)會(huì)の蘇子孟會(huì)長(zhǎng)の説明によると、現(xiàn)在、工作機(jī)械製品のニーズが大きい國(guó)は米國(guó)、ロシア、インドネシアだ。このほか『一帯一路』（the Belt and Road）沿線(xiàn)の一部の國(guó)?地域はインフラが相対的に遅れており、産業(yè)に必要な設(shè)備がまだ十分には整っておらず、こうした製品に対するニーズが増大しているという。

柳工の首席科學(xué)者の林明智氏は、「工作機(jī)械は先端設(shè)備製造業(yè)に屬する。技術(shù)イノベーションを通じて多様化する顧客のニーズに応えることが製造業(yè)の質(zhì)の高い発展を?qū)g現(xiàn)するための中核だ。スマート化モデル転換とデジタル化高度化を通じて、産業(yè)チェーンの現(xiàn)代化を?qū)g現(xiàn)することが、中國(guó)の製造業(yè)の將來(lái)の発展方向だ」との見(jiàn)方を示した。

中國(guó)西南地域の工業(yè)重要都市である柳州は、新エネルギーや鉄鋼などの分野の製造業(yè)企業(yè)がここ數(shù)年、スマート技術(shù)及び設(shè)備を使用して、生産?管理情報(bào)の相互接続を?qū)g現(xiàn)し、製品の研究開(kāi)発、生産、アフターサービスなど各プロセスのコントロールを強(qiáng)化し、「スマート製造」を新たなエンジンへと発展させてきた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年12月13日