1月7日から2月15日までの40日間が、春運(yùn)（春節(jié)＜舊正月、2023年は1月22日＞期間の帰省?Uターンラッシュに伴う特別輸送體制）となっている中國(guó)。新型コロナウイルス対策が新たな段階に突入して初めて迎える春運(yùn)となった今年は、帰省の過(guò)程で、天気の変化をチェックする必要があるほか、個(gè)人レベルでの新型コロナウイルス対策にも注意しなければならない。広大な中國(guó)は地域によって気溫などが大きく異なるため、「春運(yùn)」期間の移動(dòng)中、どんな服裝やアイテムを持參したほうがいいだろうか？中國(guó)天気網(wǎng)はこのほど、「春運(yùn)」期間に持參する必要のある服やアイテムを地域ごとに示したマップを発表した。それを見(jiàn)て、無(wú)事帰省できるようしっかりと準(zhǔn)備をしよう。

東北エリアや西北エリアは防寒フル裝備、江南エリアは防寒?防濕グッズが必須

例年の天候の特徴を見(jiàn)ると、「春運(yùn)」期間中、中國(guó)の東北エリアや西北エリアなどは、「極寒」期の真っ只中のため、1日の平均気溫は氷點(diǎn)下。天地も凍る、凍てつくような寒さとなっている。それらの地域から出発するにしても、そこに向かうにしても、ロングダウンコート、帽子、マフラー、手袋など、防寒のフル裝備が必要だ。道路が凍結(jié)し、滑りやすくなっている場(chǎng)合は、防滑?防寒ブーツがあると、安心だろう。

西北エリアの東部や華北エリアの南部、黃淮エリアなどの1日の平均気溫は0度以上となっているものの、降水量が少なく、空気が乾燥しているため、防寒著のほかに移動(dòng)の途中で適時(shí)水分を補(bǔ)給できるよう、魔法瓶を持參すると良いだろう。その他、長(zhǎng)距離の移動(dòng)となる場(chǎng)合は、スキンローションやハンドクリームといった保濕グッズを持參すると良い。

一方、南方エリアの大部分地域は降水量の多い気候で、川沿いの一部の地域では、曇り、雨、雪などになると、濕度が高くて寒くなり、不快感が増す。そのため、雨具は必須アイテムであるほか、防水?防濕の分厚い上著を著用し、さらに、貼るカイロやカイロで體が冷えないようにすると良い。

また、四川省南部や雲(yún)南省、広東省中?南部、海南省、臺(tái)灣地區(qū)南部といった地域では「春運(yùn)」期間中、外出に適した過(guò)ごしやすい天気となりそうだ。軽裝でも、安心して帰省の旅に出かけることができる。

ただ、新たな寒気の襲來(lái)が控えており、12日から15日にかけて、中?東部の大部分の地域で、雨や雪、強(qiáng)風(fēng)となり、気溫が下がると予想されているため、天気予報(bào)をこまめにチェックし、気溫の変化に合わせて、暖かい服裝ができるように、しっかりと準(zhǔn)備しておこう。

春節(jié)の足音が聞こえて來(lái)る頃となり、多くの人は「帰省モード」へと突入しつつある。普段は一生懸命働いている全ての人々が無(wú)事に帰省して、楽しい春節(jié)を過(guò)ごしてほしいものだ。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年1月10日