----米國で長年働いた後、なぜ中國へ戻ろうと決めたのですか。

　やはり私は中國で生まれて成長したので、國外で何年も學(xué)習(xí)し勤めてきたものの、中國のために何かしたいと希望したのです。ここ數(shù)年、中國経済はますます大きく発展し、私の従事する農(nóng)業(yè)?畜産品食品業(yè)界にも多くのチャンスがあります。正大集団は中國で一定の影響力を持ち、業(yè)界でも先進(jìn)的な地位にあります。私はこのプラットフォームをより所に、効率が高く、信用が高く、食品の安全を重視し、消費(fèi)者に対して責(zé)任を持ち、業(yè)務(wù)を追求するグループを率いてゆきたいと強(qiáng)く希望しています。


　----中國、日本、米國と3カ國で働き、生活した経験をお持ちですが、総合的に言うとどのような違いがありますか。

　仕事では、各國の方法に違いがあり、制度や業(yè)界規(guī)則も同じとはいえません。業(yè)務(wù)のフローから見ると、日本では分業(yè)がより細(xì)かく、それぞれが細(xì)かい部分に専念し、一つのグループを形成して協(xié)力することで、完璧な業(yè)務(wù)を構(gòu)築します。米國の特色は1人が1つの部分を擔(dān)當(dāng)し、協(xié)力が必要な場合、外部の力を借りようが內(nèi)部の力を借りようがどちらでもよく、完成さえすれば成功なのであり、個人の責(zé)任が大きいとも言えます。中國ではどちらもあると感じます。また國際化や外部世界との連絡(luò)の緊密さで言えば、日米両國の方が多いと感じます。


　----當(dāng)時の留學(xué)の経歴をどのように評価しますか。日本に留學(xué)予定の若者に、どんなアドバイスがありますか。

　私の人生を変え、豊かにしてくれました。

　日本留學(xué)については、人生の重大な選択だと言いたいです。浮ついた気持ちを捨て、心を落ち著けて実用的な技能を?qū)Wぶ必要があると思います?，F(xiàn)在の中國に不足しているのは各業(yè)界の現(xiàn)代的、実用的な専門家だと思います。ですから専門の技能を身につけることが重要です。


　20數(shù)年も日本と接觸してきた國際的なビジネスマンである藍(lán)暁氏は中日交流について、両國の交流はますます密になっており、両國の経済は邦語に依存し、資本の浸透分野での交流が深まっていると言えると語っている。例えば食品業(yè)界では、日本の食品の70％は輸入に頼っており、その中で中國が大きな割合を占め、両國は不可分で相互に依存している。多くの日本人が中國へ來て活躍しており、留學(xué)生もいればレストランを開業(yè)している人、音楽や蕓術(shù)方面で活躍している人もいると氏は紹介している。そのため、中日両國の関係が健全かつ安定的に発展してゆくことを希望している。これは大多數(shù)の中日両國民衆(zhòng)の共同の願いでもあると、私は思う。（記者?陳建軍、北京）