華春瑩報(bào)道官

　外交部（外務(wù)?。─稳A春瑩報(bào)道官は7日の定例記者會(huì)見(jiàn)で、中韓関係について質(zhì)問(wèn)に答えた。

　――韓國(guó)の樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)が6日の新年記者會(huì)見(jiàn)で「韓中関係は現(xiàn)在、過(guò)去のどの時(shí)期にも増して緊密だ。雙方が相互信頼と友情の強(qiáng)化を基礎(chǔ)に、両國(guó)民の幸福増進(jìn)、北東アジアの平和?安定実現(xiàn)に引き続き貢獻(xiàn)することを希望する」と述べたことについて、コメントは。

　樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)の姿勢(shì)表明を高く稱賛する。昨年6月に樸大統(tǒng)領(lǐng)が公式訪中した際、中國(guó)側(cè)は心を込めて友好的にもてなし、樸大統(tǒng)領(lǐng)本人も中國(guó)國(guó)民に深く素晴らしい印象を殘したことを、われわれは今も覚えている。あの訪問(wèn)で中韓雙方の指導(dǎo)者は中韓関係の拡充?深化について重要な共通認(rèn)識(shí)にいたり、「中韓未來(lái)ビジョン共同聲明」と「中韓戦略的協(xié)力パートナーシップ拡充行動(dòng)計(jì)畫」を共同発表して、今後5年間、さらにはそれ以上の両國(guó)関係の発展の方向性を明確にした。中韓は互いに重要な隣國(guó)であり、中韓関係の一層の緊密化は両國(guó)および両國(guó)民の根本的利益に合致し、地域の平和?安定?発展にも積極的な貢獻(xiàn)となる。中國(guó)側(cè)は韓國(guó)側(cè)と共に努力して、両國(guó)指導(dǎo)者の共通認(rèn)識(shí)を真剣に実行に移し、中韓戦略的協(xié)力パートナーシップの持続的で健全な、安定的で前向きな発展を促すことを望んでいる。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年1月8日