李克強(qiáng)総理は18日午後、中國(guó)を?qū)g務(wù)訪問(wèn)したニュージーランドのキー首相と人民大會(huì)堂で會(huì)談した。

　李総理は「キー首相の今回の訪中で、われわれは人民元とニュージーランドドルの直接取引の開(kāi)始を共同発表する。これは両國(guó)間の為替コストの引き下げに寄與し、雙方の経済?貿(mào)易?金融協(xié)力を促進(jìn)する。これはしっかりと達(dá)成する必要がある。ニュージーランド側(cè)が引き続き中國(guó)系金融機(jī)関のニュージーランドでの支店機(jī)関設(shè)立を支持し、ニュージーランド企業(yè)に人民元の使用を積極的に推奨し、二國(guó)間金融協(xié)力の基礎(chǔ)を固め、拡大することを希望する」と表明。「雙方が中國(guó)?ニュージーランド自由貿(mào)易協(xié)定の積極的効果を十分に発揮し、農(nóng)?畜産業(yè)など重點(diǎn)分野の協(xié)力を重點(diǎn)的に推し進(jìn)めることを希望する」と指摘した。

　キー首相は「ニュージーランドドルと人民元の直接取引を中國(guó)側(cè)と共にしっかりと達(dá)成し、これを契機(jī)に貿(mào)易、投資、金融、教育、観光など各分野の協(xié)力をさらに拡大したい」と表明した。

　會(huì)談後、両首相は人民元とニュージーランドドルの直接取引の発表式典に揃って出席した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年3月19日