甲午（きのえうま）年の清明節(jié)公祭軒轅黃帝式典が5日午前、陝西省延安市黃陵県で盛大に開催された。國內(nèi)外から訪れた炎帝と黃帝（中國の伝説上の2人の帝王）の子孫、1萬人以上が橋山鎮(zhèn)に集まり、中華民族の「人文始祖」軒轅黃帝を參拝した。黃帝陵は中華民族の始祖?軒轅黃帝の陵墓所在地で、「中華第一の陵」と讃えられている。

　式典は「九五之尊（昔の皇帝の意）」の意味が込められる午前9時50分に始まった。全員が厳かに起立、太鼓と鐘が響き、中華のすべての子孫が人文始祖?軒轅黃帝を敬う共通の心の聲を象徴、中華のすべての子孫の限りない敬慕と感謝の念を示した。

　式典は中國共産黨陝西省委員會常務委員の江沢林?常務副省長が司會を務めた。臺灣新黨の郁慕明?主席が率いる「臺灣青年清明黃帝陵ルーツ探求祭祀団」がはるばる黃帝式典に參加し、橋山鎮(zhèn)で「思源林」植樹活動を行った。（編集HT）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年4月8日