上海市科學(xué)技術(shù)委員會は23日、「上海生まれで世界トップ水準(zhǔn)を代表する、スーパーキャパシタ都市電気路線バスがイスラエル?ブルガリアなどの歐州諸國に輸出されている。中國製スーパーキャパシタ車のオリジナル技術(shù)が海外に進(jìn)出した」と発表した。中國新聞社が伝えた。

　スーパーキャパシタ車は電気自動車の一種で、未來の発展方向を示す新エネ車だ。スーパーキャパシタバスの上海における開発と使用の試行は2002年に開始され、科學(xué)技術(shù)の把握、試作車実験、試験運(yùn)行、普及、技術(shù)向上に12年間取り組んだ。上海市科學(xué)技術(shù)委員會の指導(dǎo)を受け、奧威科技、申沃客車、巴士集団などがスーパーキャパシタ電気路線バスを共同開発した。2006年8月より、同バスは上海で大規(guī)模な商業(yè)運(yùn)転を?qū)g現(xiàn)した。

　近頃PM2.5および煙霧による大気汚染が頻発しており、社會の各界では新エネ車に対する呼び聲が高まっている?！弗讥恁ē撺氓伐绁蟆工涡滦庭供`パーキャパシタバスの運(yùn)営は、都市の大気品質(zhì)の改善、省エネ?排出削減の目標(biāo)にとって重要な意義がある。大規(guī)模普及後には、大気品質(zhì)の改善に利用される可能性がある。

　新エネ車は現(xiàn)在、路線バスとしての普及を中心としている。上海市の路線バスは2萬臺に達(dá)し、全國では20萬臺以上に達(dá)する。これは新型スーパーキャパシタバスの普及促進(jìn)に対して、幅広い市場を提供している。上海のこのオリジナル科學(xué)技術(shù)成果は現(xiàn)地のみならず、香港?江蘇省?山東省などの各地に普及されており、このほど海外にも輸出された。

　スーパーキャパシタバスは上海製新エネ車の技術(shù)?製品を代表するが、環(huán)境保護(hù)の理念とサービスがより重要となっている。製品そのものの他に、上海は同分野の一連の技術(shù)基準(zhǔn)を起草しており（「車用スーパーキャパシタ」、「スーパーキャパシタ電気路線バス」、「スーパーキャパシタ電気路線バス電力供給システム」など）、路線バスの運(yùn)行および商業(yè)化のモデルも研究している。これらの基準(zhǔn)とサービスのモデルは、國家業(yè)界基準(zhǔn)に格上げされ、全業(yè)界の基準(zhǔn)になっている。またイスラエルやブルガリアなどの國の基準(zhǔn)化委員會の審査に合格しており、各國の業(yè)界基準(zhǔn)になっている。これは中國製新エネ車の歐州市場進(jìn)出の道を切り開いた。（編集YF）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年4月24日