臺(tái)灣地區(qū)の東海大學(xué)の卒業(yè)生が、食事の時(shí)にコミュニケーションを促進(jìn)することができるようにするトレイを開(kāi)発した。このトレイは使用時(shí)、互いに食事する2人の人間の首にかけるようになっており、折りたたむと食器を入れることのできるバッグになり、攜帯に便利だ。環(huán)球網(wǎng)が英デイリー?メール5月29日付報(bào)道として伝えた。

このトレイは食事をする2人の間に吊るされ、コップを置くための穴などがあり、トレイ両側(cè)には首にかけるためのベルトがある。食事用のスペースを増やすだけでなく、食事用ナプキンとしても使うことができ、まさに一石二鳥(niǎo)だ。

このトレイは一緒に食事する2人の人間が近い距離で使用する必要があるため、食事の時(shí)のおしゃべりやコミュニケーションを促進(jìn)する目的がある。野外に出かける旅行者がビーチや公園で食事をする時(shí)に便利だが、現(xiàn)在はまだ市販されていない。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年6月3日