リオデジャネイロ五輪組織委員會(huì)は23日、2016年リオデジャネイロ五輪とパラリンピックのマスコットを発表した。2つのマスコットはそれぞれブラジルの動(dòng)物と植物をテーマとしており、サンバの國(guó)の情熱と奔放さを體現(xiàn)している。

リオデジャネイロ五輪公式ウェブサイトに掲載されたこの2つのマスコットの寫真を見ると、アニメキャラクターとリアリズムの中間のようなデザインで、ブラジルの様々な流行文化を融合させると同時(shí)に、アニメやゲームの要素も取り入れている。

この2つのマスコットの名前はまだ確定していない。組織委員會(huì)は「ObaとEba」、「Tiba TuqueとEsquindim」、「ViniciusとTom」という3組の候補(bǔ)を挙げているが、「ObaとEba」はブラジルのスラングの感嘆詞で、同時(shí)に楽しさやお祝いの意味もある。「Tiba TuqueとEsquindim」もブラジルの原住民の言葉で、舞踏への渇望の意味がある?！竀iniciusとTom」はブラジルのボサノバの有名な音楽家ViniciusとTomを記念したもので、ブラジルのサンバと米國(guó)のジャズを融合させた曲風(fēng)は同國(guó)で人気が高い。今年12月4日まで、リオデジャネイロ五輪公式ウェブサイトではマスコットの名前を決める投票活動(dòng)が行われている。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年11月27日